Vertaling van "traitées par oxcarbazepine mylan pendant " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé de surveiller soigneusement la réponse clinique chez les femmes traitées par Oxcarbazepine Mylan pendant la grossesse afin de s'assurer qu'un contrôle adéquat des crises est maintenu.
Het wordt aanbevolen de klinische respons zorgvuldig te volgen bij vrouwen die een behandeling met Oxcarbazepine Mylan krijgen tijdens de zwangerschap, om ervoor te zorgen dat de epilepsie voldoende onder controle blijft.

Les personnes atteintes peuvent présenter de la fièvre, un mal de gorge, des maux de tête et/ou de la diarrhée (érythème polymorphe). Si une réaction cutanée de ce type s'est produite pendant l'utilisation deOxcarbazepine Mylan, vous ne devez pas utiliser Oxcarbazepine Mylan.
De patiënten kunnen koorts, keelpijn, hoofdpijn en/of diarree vertonen (erythema multiforme) Als u een dergelijke huidreactie heeft ontwikkeld tijdens gebruik van Oxcarbazepine Mylan, mag u Oxcarbazepine Mylan niet innemen.

Un faible nombre des personnes traitées par des anti-épileptiques tels que Oxcarbazepine Mylan ont développé des pensées d’automutilation ou des pensées suicidaires.
Een klein aantal mensen die worden behandeld met anti-epileptica zoals Oxcarbazepine Mylan hebben gedachten van zelfverminking of zelfdoding gehad.

D'une manière générale, si des symptômes cliniques évocateurs d’hyponatrémie apparaissent pendant un traitement par Oxcarbazepine Mylan (voir rubrique
In het algemeen, als er tijdens behandeling met Oxcarbazepine Mylan klinische symptomen optreden die suggestief zijn voor hyponatriëmie, (zie rubriek 4.8), moet het serumnatriumgehalte worden gemeten.

Dès lors, Oxcarbazepine Mylan ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement.
Oxcarbazepine Mylan mag daarom niet worden gebruikt tijdens de periode van borstvoeding.

Cela s'est généralement produit pendant les 3 premiers mois de traitement par Oxcarbazepine Mylan, même s'il y a eu des patients qui ont développé un taux sérique de sodium < 125 mmol/l pour la première fois plus d'un an après le début du traitement (voir rubrique 4.4).
Die bijwerking heeft zich doorgaans voorgedaan tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling met Oxcarbazepine Mylan, hoewel er gevallen bekend zijn die pas een serumnatrium < 125 mmol/l hebben ontwikkeld meer dan 1 jaar na het begin van de behandeling (zie rubriek 4.4).

Dans de très rares cas, une hyponatrémie cliniquement significative (sodium < 125 mmol/l) peut se développer pendant l'utilisation d'Oxcarbazepine Mylan.
Zeer zelden treedt een significante hyponatriëmie (natrium < 125 mmol/l) op tijdens gebruik van Oxcarbazepine Mylan.