Traduction de «tranche d’âge hospitalia hospitalia plus » (Français → Néerlandais) :

Tranche d’âge Hospitalia Hospitalia plus Hospitalia ambulatoire (1)
Leeftijdsgroepen Hospitalia Hospitalia plus Hospitalia ambulant (1)

Tranches d’âge Hospitalia Hospitalia Hospitalia et Hospitalia Ambulatoire Plus
Leeftijdsgroepen Hospitalia Hospitalia Hospitalia en Hospitalia Ambulant Plus

Comme le risque absolu de décéder de ce cancer est plus faible dans cette tranche d'âge plus jeune, les avantages d'un dépistage sont moindres dans cette tranche d'âge.
Omdat ook de absolute risicoÊs op borstkankersterfte lager zijn op jongere leeftijd, zijn er minder voordelen verbonden aan screenen op jongere leeftijd.

En souscrivant, dès maintenant, une couverture Hospitalia Continuité accessible jusqu’à 64 ans, vous pourrez bénéficier dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, d’Hospitalia ou Hospitalia Plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.
Door nu meteen aan te sluiten bij de dekking Hospitalia Continuïteit die toegankelijk is tot 64 jaar, kunt u aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia Plus zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie, zodra uw hospitalisatieverzekering via de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.

En souscrivant, dès maintenant, une couverture Hospitalia Continuité accessible jusqu’à 64 ans, vous pourrez bénéficier, dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, d’Hospitalia ou Hospitalia Plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.
Door nu meteen aan te sluiten bij de dekking Hospitalia Continuïteit die toegankelijk is tot 64 jaar, kunt u aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia Plus zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie, zodra uw hospitalisatieverzekering via de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.

Si le stage n’est pas terminé, le transfert est possible moyennant un stage d’une durée égale au nombre de mois restant à accomplir dans Hospitalia ou Hospitalia Plus.
Als de wachttijd niet afgelopen is, dan is de overgang mogelijk mits de vervulling van een wachttijd die gelijk moet zijn aan het aantal nog te vervullen maanden in het kader van Hospitalia of Hospitalia Plus.

Un tirage supplémentaire de 1/39 des assurés âgés de 65 ans ou plus assure un sur-échantillonnage permettant de disposer d’une personne sur 20 dans cette tranche.
Een bijkomende trekking van 1/39 van de verzekerden van 65 jaar of ouder, zorgt ervoor dat er een oververtegenwoordiging – oversampling – is voor deze populatie overeenkomend met een steekproef van 1 op 20.

Ces considérations ont amené notamment l’USPTSF à revoir la recommandation en vigueur aux Etats-Unis, où le dépistage n’est plus recommandé dans cette tranche d’âge.
Deze overwegingen hebben het USPTSF er toe gebracht om hun aanbevelingen ten aanzien van de Verenigde Staten te herzien, de screening voor deze leeftijdgroep wordt daar niet meer aanbevolen is.

Une première affiliation affiliation à Hospitalia à et Hospitalia Plus et est Hospitalia possible jusqu’à Plus l’âge est de possible 65 ans inclus, jusqu’à une affiliation l’âge à Hospitalia de 65 ans Ambulatoire inclus, jusqu’à une affiliation l’âge de 59
Een eerste aansluiting bij Hospitalia en Hospitalia Plus is mogelijk tot en met 65 jaar, een aansluiting bij Hospitalia Ambulant tot en met 59 jaar en een aansluiting bij Hospitalia Continuïteit tot en met 64 jaar.

Une première affiliation à Hospitalia et Hospitalia Plus est possible jusqu’à l’âge de 65 ans inclus, une affiliation à Hospitalia Ambulatoire jusqu’à l’âge de 59 ans inclus et une affiliation à Hospitalia Continuité jusqu’à 64 ans inclus.
Een eerste aansluiting bij Hospitalia en Hospitalia Plus is mogelijk tot en met 65 jaar, een aansluiting bij Hospitalia Ambulant tot en met 59 jaar en een aansluiting bij Hospitalia Continuïteit tot en met 64 jaar.