Traduction de «transdermique ne sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transcutané/transdermique | à travers la peau
transcutaan | door de huid heen toegediend

produit contenant seulement de la rotigotine sous forme transdermique
product dat enkel rotigotine in transdermale vorm bevat

produit contenant du fentanyl sous forme transdermique
product dat fentanyl in transdermale vorm bevat

produit contenant de la rotigotine sous forme transdermique
product dat rotigotine in transdermale vorm bevat

produit contenant seulement de la nitroglycérine sous forme transdermique
product dat enkel nitroglycerine in transdermale vorm bevat

produit contenant de la nitroglycérine sous forme transdermique
product dat nitroglycerine in transdermale vorm bevat

produit contenant de la nicotine sous forme transdermique
product dat nicotine in transdermale vorm bevat

produit contenant seulement de la nicotine sous forme transdermique
product dat enkel nicotine in transdermale vorm bevat

produit contenant du felbinac sous forme transdermique
product dat felbinac in transdermale vorm bevat

produit contenant de la clonidine sous forme transdermique
product dat clonidine in transdermale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dispositif transdermique ne sera pas endommagé en se baignant, se douchant ou nageant.
De pleister voor transdermaal gebruik zal niet beïnvloed worden door baden, douchen of zwemmen.

Utilisation chez les enfants et les adolescents Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique ne sera utilisé que chez les enfants et les adolescents de 2 ans ou plus ayant reçu un traitement antérieur par d’autres opioïdes (p. ex. morphine).
Gebruik bij kinderen en adolescenten Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik mag alleen worden gebruikt bij kinderen en adolescenten van 2 jaar of ouder die voordien werden behandeld met andere opiaten (bijv. morfine).

Dès lors, Fentanyl dispositif transdermique ne sera pas utilisé dans les 14 jours suivant l’arrêt d’un traitement par IMAO.
Daarom mag Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik niet worden gebruikt binnen 14 dagen na stopzetting van de behandeling met MAO-remmers.

L’effet analgésique de la première dose de Fentanyl dispositif transdermique ne sera pas optimal au cours des 24 premières heures.
Het pijnstillende effect van de eerste dosis van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik zal de eerste 24 uur nog niet optimaal zijn.

Afin d’éviter toute interférence avec les propriétés adhésives du dispositif transdermique, il convient de ne pas appliquer de maquillage, de crèmes, de lotions, de poudres ou autres produits à usage local sur la zone cutanée où le dispositif transdermique est ou sera bientôt mis en place.
Om te voorkomen dat een pleister voor transdermaal gebruik niet goed blijft plakken mag geen makeup, crème, lotion, poeder of een ander product voor lokale toepassing op het huidgedeelte worden gebracht waarop op dat moment een pleister pleister voor transdermaal gebruik zit of op korte termijn een dergelijke pleister zal worden aangebracht.

6.2 Incompatibilités L’utilisation de crèmes, de lotions ou de poudres sur la zone de peau où le dispositif transdermique sera appliqué peut entraîner une diminution de l’adhérence du dispositif transdermique.
6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Het aanbrengen van crèmes, lotions of poeders op de huid waar de pleister voor transdermaal gebruik zal worden aangebracht kan de oorzaak zijn van een verminderde kleefkracht van de pleister voor transdermaal gebruik.

Le traitement par Fentanyl Matrix EG sera toujours instauré par un médecin expérimenté, connaissant bien la pharmacocinétique des dispositifs transdermiques de fentanyl et le risque d’hypoventilation sévère.
De behandeling met Fentanyl Matrix EG mag alleen gestart worden door een ervaren arts die vertrouwd is met de farmacokinetische eigenschappen van transdermale fentanylpleisters en met het risico op ernstige hypoventilatie.