Traduction de «transfert optimal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transfert du patient
verplaatsen patiënt

nécessaire de transfert pour mélange
set voor overbrengen van samengestelde oplossing

nécessaire de transfert de sang
set voor overbrengen van bloed

nécessaire de transfert de liquide à usage général
set voor vloeistofoverdracht voor algemene doeleinden

enseignement sur le transfert d'un patient
educatie over veplaatsingstechnieken van patiënt

Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon
complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

transfert | transfert
transfer | overdracht

optimal | le meilleur possible
optimaal | het beste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le transfert optimal vers des structures d'accueil temporaires ou permanentes des enfants sains ou malades en cas de détérioration de l'état de santé ou de décès d'un ou des deux parents;
- de optimale overdracht naar tijdelijke of permanente onthaalstructuren van de gezonde of zieke kinderen in geval van verslechtering van de ziektetoestand of overlijden van één of beide ouders;

Article 55. L’Etat s’engage à ce que les transferts de compétences prévus dans la réforme de l’État, soient organisés en concertation avec les institutions concernées dans le respect de la gestion paritaire et ce, afin de garantir un transfert optimal, notamment pour les agents travaillant, à l’heure actuelle, pour ces organismes et pour continuer à garantir à l’assuré social un service efficace et de qualité.
Artikel 55. De Staat verbindt zich ertoe de overheveling van bevoegdheden voorzien in het kader van de staatshervorming te laten verlopen in overleg met de betrokken instellingen, met eerbiediging van het paritair beheer, om een optimale overheveling te garanderen, namelijk voor de personeelsleden die thans werkzaam zijn bij deze instellingen, en om de sociaal verzekerde verder een doeltreffende en kwaliteitsvolle dienstverlening te kunnen aanbieden.

Afin de réaliser ces ambitions, un transfert optimal de données avec les organismes assureurs (OA) est nécessaire.
Om deze ambities te realiseren, is een optimale gegevensoverdracht met de Verzekeringsinstellingen (VI) noodzakelijk.