Traduction de «transfusions possédaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalie du placenta et du cordon ombilical provoquant une transfusion entre jumeaux ou autre transfusion transplacentaire
placenta en navelstrengafwijkingen resulterend in 'twin to twin' of andere transplacentaire-transfusie

Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible
incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie

transfusion | transfusion
transfusie | inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil
lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

nécessaire de transfusion sanguine
bloedtransfusieset

échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie

corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie

Fœtus et nouveau-né affectés par des syndromes de transfusion placentaire
gevolgen voor foetus en pasgeborene door placentaire transfusiesyndromen

Syndromes de transfusion placentaire
placentaire-transfusiesyndromen

Transfusion (de):fœto-maternelle | jumeau à jumeau | materno-fœtale
transfusie | foetomaternaal | transfusie | maternofoetaal | transfusie | 'twin to twin'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il avait observé que les patients qui avaient reçu un nombre important de transfusions possédaient dans leur sérum des anticorps capables d'agglutiner les globules blancs d'autres individus.
Hij observeerde dat het serum van patiënten die een groot aantal transfusies ontvangen hadden antilichamen bevatte die de witte bloedlichaampjes van andere mensen konden doen samenklonteren.