Vertaling van "transmission des données finhosta " (Frans → Nederlands) :

Contrôle et transmission des données FINHOSTA via PORTAHEALTH (.Pwp)
Controle en doorsturen van de gegevens voor Finhosta via Portahealth (.Pwp)

Information et annonce relatives à la transmission des données FINHOSTA :
Informatie en mededeling m.b.t. de overdracht van FINHOSTA-gegevens :

Contrôle et transmission des données FINHOSTA via PORTAHEALTH (.Powerpoint)
Controle en doorsturen van de gegevens voor FINHOSTA via PORTAHEALTH (.Powerpoint)

Fichiers Help de l’application Portahealth dans le cadre de la transmission des données RHM, RPM et Finhosta:
Helpbestanden van de Porthealth applicatie in het kader van de overmaking van de MZG-, MPG- en Finhostagegevens:

C’est pour pouvoir contrôler ces données à la source qu’a été créée l’application informatique FINHOSTA : Récolte de données statistiques et financières.
Om deze gegevens te controleren, werd de informaticatoepassing FINHOSTA (inzameling van statistische en financiële gegevens) ontwikkeld.

Correction circulaire du 2011-10-18 'Adaptation du code d'assurabilité du patient dans le RHM et de la liste des organismes assureurs dans Finhosta, pour l'enregistrement des données à partir de 2012' en date du 19/04/12
2011-10-18 'Aanpassing van de verzekerbaarheidscode van de patiënt in de MZG en de lijst van de verzekeringsinstellingen in Finhosta, voor de gegevensregistratie vanaf 2012'

- les données disponibles via Finhosta (note du SPF SPSCAE) ;
- de gegevens die beschikbaar zijn via Finhosta (nota van de FOD VVVL);

Il est basé sur les données financières et comptables de l’application Finhosta d’où sont extraits les bilans, comptes de résultats et résultats par centres de frais définitifs approuvés par les réviseurs.
Ze is gebaseerd op de financiële en boekhoudkundige gegevens van de FINHOSTA-toepassing van waaruit de balansen, de resultatenrekeningen en de resultaten per definitieve kostenplaatsen, goedgekeurd door de revisor, geëxtraheerd worden.

En 2004 et 2005, la transmission des données Pharmanet a connu et continuera à connaître une double adaptation : transmission des données « Piste unique » (au lieu des données « Piste statistique ») et traitement des données dans le cadre du projet de Datawharehouse développé par le service IT de l’Inami.
In 2004 en 2005 heeft en zal de overdracht van de Farmanetgegevens twee aanpassingen ondergaan: overdracht van de gegevens “Uniek spoor” (in plaats van de gegevens “Statisch spoor”) en verwerking van de gegevens in het raam van het Datawarehouseprojet dat door de ICT-dienst van het RIZIV is ontwikkeld.

ils permettent la gestion de la délivrance de médicaments ils permettent la fourniture d’informations au bénéficiaire et l’accompagnement pharmaceutique du pharmacien à son patient dès le moment de la première délivrance des médicaments iIs permettent l’identification du bénéficiaire via un paramètre unique ils permettent que les données visées aux points précédents, portant sur les 12 derniers mois, soient immédiatement disponibles ils permettent d’identifier la nature des prestations ils donnent un aperçu par bénéficiaire, des prestations prescrites et délivrées ils utilisent une base de données scientifiques (approuvée par la Commission de conventions) qui fournit des données pour la fourniture d’information et l’accompagnement pharmaceutique, au moyen d’un logiciel d’application ils permettent la transmission des données à l’office de tarification de manière à permettre à celui-ci de transmettre ces données vers les O.A. selon les instructions Pharmanet enfin, le producteur de logiciel s’engage à adapter le logiciel pour qu’il permette à l’utilisateur de récupérer les données introduites en cas d’adaptations ou de changement de logiciel.
het beheer van de aflevering van geneesmiddelen mogelijk maken mogelijk maken van informatieverschaffing aan de rechthebbende en de medicatiebegeleiding van de patiënt door de apotheker vanaf het moment van de 1 e aflevering van de geneesmiddelen de identificatie van de rechthebbende via een unieke parameter de gegevens met betrekking tot de vorige punten gedurende 12 maanden ter beschikking stellen toelaten de aard van de verstrekkingen te identificeren een overzicht per rechthebbende geven van de verstrekkingen die op voorschrift werden afgeleverd door middel van een toepassingssoftwarepakket een wetenschappelijke databank (goedgekeurd door de overeenkomstencommissie) gebruiken die de gegevens levert voor informatieverschaffing en medicatiebegeleiding de overdracht van de gegevens naar de tariferingsdienst toelaten, zodat deze de gegevens aan de verzekeringsinstellingen kan overmaken overeenkomstig de Farmanetinstructies tot slot moet de softwareproducent zich ertoe verbinden om het pakket zo aan te passen dat de gebruiker die de gegevens heeft ingebracht, ze kan recupereren bij aanpassingen of verandering van software.