Traduction de «transparence g campagne » (Français → Néerlandais) :

D- Mesures à prendre a) des études sur les profils de consommation et de prescription b) une approche holistique de la problématique du mal-être c) conduite automobile sous influence d) mesures spécifiques de prescription de certains produits e) formation des généralistes f) réactualisation de la fiche de transparence g) campagne d’information et de prévention
D- Te nemen maatregelen a) studies over het profiel van de gebruiker en het voorschrijfgedrag b) holistische aanpak van de problematiek van het “onbehagen" c) het besturen van een voertuig onder invloed d) specifiek maatregelen bij het voorschrijven van bepaalde producten e) opleiding van de huisartsen f) het bijwerken van de transparantiefiche g) informatie –en preventiecampagne

Le Service public fédéral Santé publique mettra également tout en œuvre pour créer un climat ouvert et transparent, en prévoyant notamment une stratégie de communication claire et en organisant des ateliers, des campagnes et des projets.
Zelf zal de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid er ook alles aan doen om een open en transparant klimaat te creëren door een duidelijke communicatiestrategie te bepalen en door de organisatie van workshops, campagnes en projecten.

Les mots clés de la campagne sont confiance, transparence, collaboration, information claire et prévention des malentendus.
Belangrijke aandachtspunten in de campagne zijn: vertrouwen, transparantie, samenwerking, duidelijke informatie en vermijden van misverstanden.

Fiche de transparence 2010, Manuel 2006 Campagne fédérale, Recommandation SSMG 2005
Transparantiefiche “De aanpak van slapeloosheid” februari 2010 Aanbeveling Domus Medica 2005 Hulpmiddelenboek 2006 Federale Campagne