Traduction de «transplantation rénale les diurétiques » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance rénale et transplantation rénale Les diurétiques thiazidiques peuvent provoquer une azotémie chez les patients présentant une insuffisance rénale chronique.
Gestoorde nierfunctie en niertransplantatie Thiazidediuretica kunnen azotemie veroorzaken bij patiënten met chronische nieraandoeningen.

Insuffisance rénale/transplantation rénale Les diurétiques de l’anse sont préférés aux thiazides dans cette population.
Nierinsufficiëntie/Niertransplantatie Bij deze patiëntengroep genieten lisdiuretica de voorkeur boven thiaziden.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Insuffisance rénale/transplantation rénale Les diurétiques de l'anse sont préférés aux thiazides dans cette population.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Verminderde nierfunctie/niertransplantatie Bij deze patiëntengroep genieten lisdiuretica de voorkeur boven thiaziden.

Insuffisance rénale/transplantation rénale Les diurétiques de l'anse sont préférés aux thiazidiques pour cette population.
Verminderde nierfunctie/niertransplantatie Bij deze patiëntengroep genieten lisdiuretica de voorkeur boven thiaziden.

Insuffisance rénale/transplantation rénale Les diurétiques de l'anse sont préférés aux thiazidiques dans cette population.
Verminderde nierfunctie/niertransplantatie Bij deze patiëntengroep genieten lisdiuretica de voorkeur boven thiaziden.

si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez récemment subi une transplantation rénale, si vous êtes dialysé(e) ou si vous prenez des médicaments qui font uriner (diurétiques)
u nierproblemen hebt, recentelijk een niertransplantatie hebt ondergaan, een dialysepatiënt bent of

Fonction rénale et diurétiques: Les diurétiques de type thiazidique ou apparenté ne sont pleinement efficaces que si la fonction rénale est normale ou à peine altérée (taux de créatinine inférieur à 25 mg/l environ, soit 220 µmol/l, chez l’adulte).
Nierfunctie en diuretica: Thiazidediuretica en thiazidegerelateerde diuretica zijn alleen volledig doeltreffend als de nierfunctie normaal is of alleen maar licht verstoord (creatinineconcentraties lager dan ongeveer 25mg/l, dus 220 µmol/l voor een volwassene).

D’autres mesures peuvent aussi être envisagées: diminuer l’apport alimentaire en potassium à 40 à 60 mmol par jour, instaurer des diurétiques (diurétiques thiazidiques chez les patients avec une fonction rénale conservée, diurétiques de l’anse chez les patients avec une clairance de la créatinine < 40 ml/min), administrer des chélateurs du potassium (p. ex. kayéxalate).
Andere maatregelen kunnen zijn: beperken van de kaliuminname via het dieet tot 40 à 60 mmol per dag, starten van diuretica (thiazidediuretica bij patiënten met behouden nierfunctie, lisdiuretica bij patiënten met een creatinineklaring < 40 ml/min), toedienen van kaliumbinders (bv. kayexalaat).

Chez plusieurs de ces femmes en insuffisance rénale terminale, une transplantation rénale a été nécessaire.
Bij meerdere van die vrouwen was het nierfalen terminaal, met noodzaak voor transplantatie.

Il est proposé en association à la ciclosporine et à des corticostéroïdes dans la prévention des épisodes de rejet après transplantation rénale ou cardiaque.
Het wordt voorgesteld in associatie met ciclosporine en corticosteroïden voor de preventie van rejectie na nier- of harttransplantatie.