Traduction de «transports bruxellois stib a remporté un prix » (Français → Néerlandais) :

Pour la Belgique, la société de transports bruxellois STIB a remporté un prix européen et la société SPIE Belgium, une mention d’honneur.
Voor België heeft de Brusselse vervoermaatschappij MIVB een Europese Award in ontvangst mogen nemen en heeft de firma SPIE Belgium een eervolle vermelding gekregen.

Pour la Belgique, la société de transports bruxellois STIB a reçu un prix européen et la société SPIE Belgium a obtenu une mention d’honneur.
Voor België heeft de Brusselse vervoermaatschappij MIVB een Europese Award in ontvangst mogen nemen en heeft de firma SPIE Belgium een eervolle vermelding gekregen.

La 2e visite de presse de 2010 organisée par le Point focal belge pour l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail aura lieu le mercredi 25 août 2010 sur le Site Jacques Brel de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB), la station la plus moderne des transports en commun bruxellois.
Het 2de persbezoek van 2010 georganiseerd door het Belgisch Focal Point voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, heeft plaatsgevonden op woensdag 25 augustus 2010 op de Site Jacques Brel van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB), de modernste stelplaats van het Brusselse openbaar vervoer.

La station de métro Jacques Brel de la société bruxelloise des transports en commun STIB remporte en 2010 le Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail.
De metrostelplaats Jacques Brel van de Brusselse vervoersmaatschappij MIVB wint in 2010 de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk.

Le dépôt de métro Jacques Brel de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB) est l’un des dépôts les plus modernes des transports publics bruxellois.
De metrostelplaats Jacques Brel van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) is één van de modernste stelplaatsen van het Brusselse openbaar vervoer.

Le Prix du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail est remis cette année à la Société de Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB).
De Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk gaat dit jaar naar de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB).