Traduction de «travail aura lieu le mercredi 25 août » (Français → Néerlandais) :

La 2e visite de presse de 2010 organisée par le Point focal belge pour l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail aura lieu le mercredi 25 août 2010 sur le Site Jacques Brel de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB), la station la plus moderne des transports en commun bruxellois.
Het 2de persbezoek van 2010 georganiseerd door het Belgisch Focal Point voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, heeft plaatsgevonden op woensdag 25 augustus 2010 op de Site Jacques Brel van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB), de modernste stelplaats van het Brusselse openbaar vervoer.

************************ La prochaine réunion aura lieu le mercredi 25 octobre 2006 à 9h30.
************************ De volgende vergadering is gepland op woensdag 25 oktober 2006 om 14u.

************************ La prochaine réunion aura lieu le mercredi 25 avril 2007 à 9h30.
************************ De volgende vergadering is gepland op woensdag 25 april 2007 om 9u30. ************************

Ce symposium a eu lieu le mercredi 25 août 2010. Il a été précédé du 20ème congrès de l’International Association for Disability and Oral Health (iADH), soit de l’association internationale pour le handicap et la santé orale, qui s’est tenu à Gand.
Dit symposium vond plaats op woensdag 25 augustus 2010, voorafgaand aan het 20ste congres van de International Association for Disability and Oral Health (iADH) dat gehouden werd in Gent.

Le XXe congrès mondial sur la sécurité et la santé au travail aura lieu à Francfort du 24 au 27 août 2014.
In Frankfurt vindt van 24 tot 27 augustus 2014 het 20e Wereldcongres over veiligheid en gezondheid op het werk plaats.

C'est sur la base de cette constatation qu'aura lieu à Helsinki, du 26 au 28 août, la conférence internationale intitulée " Work, Wellbeing and Wealth: Active Ageing at Work" (Travail, bien-être et richesse: vieillissement actif au travail).
Om dit te erkennen wordt een internationale conferentie onder de titel 'Werk, welzijn en welvaart: actief ouder worden op het werk', van 26 t/m 28 augustus in Helsinki gehouden.

Dans le cadre du 20e congrès mondial sur la sécurité et la santé au travail qui se déroulera à Francfort en août 2014, aura lieu un festival international consacré aux médias où des films et des présentations audiovisuelles vont concourir pour de prestigieux prix.
In het kader van de 20ste wereldcongres over veiligheid en gezondheid op het werk in Frankfurt in augustus 2014 vindt een mediafestival plaats waar films en audiovisuele presentaties meedingen naar prestigieuze prijzen.

Mais l'article 120 du Règlement général pour la protection du travail, qui institue les services médicaux du travail, précise que l'installation, l'aménagement, l'équipement et le fonctionnement de ce service aura lieu dans des locaux réservés à leur seul usage (cf. également l'art. 25 in fine du Code de déontologie médicale).
Artikel 120 van het Algemeen reglement voor de bescherming van de arbeid, dat de arbeidsgeneeskundige diensten instelt, bepaalt echter dat de installatie, de inrichting, de uitrusting en de werking van deze dienst plaats moet hebben in ruimtes die alleen daar voorbestemd zijn (zie ook artikel 25 in fine van de Code van geneeskundige Plichtenleer).