Vertaling van "travail doit favoriser " (Frans → Nederlands) :

Dans la mesure du possible, l’aménagement du lieu de travail doit favoriser le maintien des articulations du corps en position naturelle:
Ontwerp zodanig dat de lichaamsgewrichten zoveel mogelijk in een natuurlijke stand kunnen blijven, dit betekent:

Elle doit envisager la possibilité d’utiliser la CIF pour la récolte des données concernant le fonctionnement des personnes en situation de handicap au travail et les obstacles ou les facteurs favorisants la réinsertion professionnelle.
Ze moet de mogelijkheid voorzien om de ICF te gebruiken voor het verzamelen van de gegevens betreffende het functioneren van gehandicapte personen op het werk en de obstakels bij of de factoren ten gunste van de re-integratie.