Vertaling van "travail à implémenter dans flowdos " (Frans → Nederlands) :

travail à implémenter dans Flowdos (Date limite : 30 juin 2011) (4) Mise en production d’éléments du flux de travail dans
30/06/11) (4) Inproductiestelling van workflow-elementen in Flowdos

Rédaction d’un rapport sur les éléments du flux de travail à implémenter dans Flowdos.
Opmaak van een rapport met de te implementeren workflow-elementen in Flowdos.

Rédaction d’un rapport des éléments de flux de travail à implémenter dans Flowdos.
Opmaak van een rapport met de te implementeren workflow-elementen in Flowdos.

Parallèlement à l’implémentation de Flowdos-Documents et l’optimalisation de Flowdos-Data, le rapport fait au management sur la base des données disponibles dans Flowdos sera davantage professionnalisé.
Parallel met de implementatie van Flowdos-Documents en de optimalisering van Flowdos-Data zal bijzondere aandacht besteed worden aan de verdere professionalisering van de managementrapportering op basis van de in Flowdos beschikbare gegevens.

Pour le moment, les collaborateurs du S.E.C. M. travaillent déjà à un environnement pré-FlowDos. Le pré-FlowDos est un système intermédiaire qui comporte une centaine de paramètres des dossiers d’enquêtes.
Momenteel wordt er wel reeds gewerkt in een Pre-Flowdos-omgeving door de medewerkers van DGEC. PreFlowdos is een tussensysteem dat een 100-tal parameters van enquêtedossiers omvat.

Mise en production d’éléments de flux de travail dans Flowdos.
Inproductiestelling van workflow-elementen in Flowdos.

Mise en production d’éléments du flux de travail dans Flowdos.
Inproductiestelling van workflow-elementen in Flowdos.

La dernière actualisation date de la phase 3 ; Entre-temps, une analyse de la situation « As Is » a été effectuée dans un groupe de travail restreint ; Les résultats de ce groupe de travail ont été traduits en une « situation To Be » ; Un plan d’implémentation a été établi ; Pour le moment, la phase 5 est en cours, c’est-à-dire la phase d’implémentation.
De laatste update dateert van bij fase 3; Ondertussen is er een analyse gebeurd van de “as is” in een beperkte werkgroep; De resultaten van deze werkgroep werden vertaald naar een “to be situatie”; Een implementatieplan werd uitgetekend; Momenteel wordt uitvoering geven aan fase 5 : de implementatiefase.

- Fonctionnement groupes de travail ad hoc selon les besoins: entre autres les groupes de travail communication, matrice éthique pour la lutte contre les maladies animales, procédure d’information, etc. Pour le futur, mise en route d’un groupe de travail, p.ex. dans le cadre de l’implémentation du Smiley de l’AFSCA, etc.
- Werking ad hoc werkgroepen naargelang behoeften : o.a. werkgroepen communicatie, EMD, Informatieprocedure, enz. In de toekomst oprichting van een werkgroep zoals vb. in het kader van de implementatie FAVV- Smiley enz.

Le deuxième volet, à savoir le règlement d’implémentation, a été initié et achevé en 2010 dans les groupes de travail du Comité permanent pour la chaîne alimentaire et la santé animale.
Het tweede luik, de implementatieverordening, werd in 2010 geïnitaliseerd en afgewerkt in de werkgroepen van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.