Vertaling van "travail était assurée par le prof eggermont " (Frans → Nederlands) :

La présidence de ce groupe de travail était assurée par le Prof EGGERMONT, le rapport rédigé par HARDEMAN F. et le secrétariat scientifique assumé par MM. DUBOIS J-J. et DE DEYNE.
Het voorzitterschap van deze werkgroep werd waargenomen door Prof. EGGERMONT, de verslaggeving door F. HARDEMAN en het wetenschappelijk secretariaat werd door dhr. J-J DUBOIS en P. DE DEYNE verzekerd.

La présidence était assurée par le Prof. Dr. S. LAUWERS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Prof. Dr. S. LAUWERS.

La présidence était assurée par le Prof. Dr. G. REYBROUCK, et le secrétariat par Mmes L. LIEGEOIS, M. VERLINDEN, A.M. WOUTERS et M. L. DE WILDE.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Prof. Dr. G. REYBROUCK, en het secretariaat door Mevrn L. LIEGEOIS, M. VERLINDEN, A.M. WOUTERS en de Heer L. DE WILDE.

La présidence était assurée par le Prof. Dr. G. Reybrouck.
Het voorzitterschap werd verzekerd door prof. dr. G. Reybrouck.

La présidence était assurée par de Prof. dr. G. REYBROUCK.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Prof. Dr. G. REYBROUCK.

La présidence de ce groupe de travail est assurée par le Prof. I. PELC et le secrétariat scientifique assumé par MARTIN S., MAES L. et DUBOIS J-J.
Het voorzitterschap van deze werkgroep wordt waargenomen door Prof. I. PELC en het wetenschappelijk secretariaat door MARTIN S., MAES L. en DUBOIS J-J.

La présidence de ce groupe de travail est assurée par le Prof BEELE H. et le secrétariat scientifique assumé par DUBOIS J-J, MAES L. et DE DEYNE.
Het voorzitterschap van deze werkgroep werd waargenomen door Prof H. BEELE en het wetenschappelijk secretariaat werd door dhr DUBOIS J-J., mevr MAES L. en dhr DE DEYNE P. verzekerd.

Le promoteur de ce travail était le Prof. A. De Paepe et le co-promoteur le Prof. D. Matthys.
De promotoren van dit proefschrift was Prof. A. De Paepe en de co-promotor prof. D. Matthys.

Le but était notamment d’éviter qu’une assurée reconnue incapable de travailler n’entre prématurément en invalidité en raison d’une période de protection de la maternité.
Dit had ondermeer als bedoeling om te vermijden dat een arbeidsongeschikt erkende verzekerde ingevolge een tijdvak van moederschapsbescherming vroegtijdig in invaliditeit zou treden.

Le but était notamment d’éviter qu’une assurée reconnue incapable de travailler n’entre prématurément en invalidité en raison d’une période de repos de maternité.
Dit had ondermeer als bedoeling om te vermijden dat een arbeidsongeschikt erkende verzekerde ingevolge een tijdvak van moederschapsrust vroegtijdig in invaliditeit zou treden.