Traduction de «travaillant qu’entre 28 heures » (Français → Néerlandais) :

À 1 949,85 EUR si la durée moyenne de travail hebdomadaire atteint 28 heures par semaine sur une base annuelle mais qu’elle est inférieure à 38 heures par semaine sur une base annuelle À 1 299,90 EUR si la durée moyenne de travail hebdomadaire atteint 19 heures par semaine sur une base annuelle mais qu’elle est inférieure à 28 heures par semaine sur une base annuelle.
1 949,85 EUR indien de gemiddelde wekelijkse duur van die activiteit 28 uur per week op jaarbasis bereikt maar korter is dan 38 uur per week op jaarbasis 1 299,90 EUR Indien de gemiddelde wekelijkse duur van die activiteit 19 uur per week op jaarbasis bereikt maar korter is dan 28 uur per week op jaarbasis.

à 1.949,85 EUR si la durée moyenne de travail hebdomadaire atteint 28 heures par semaine sur une base annuelle mais est inférieure à 38 heures par semaine sur une base annuelle à 1.299,90 EUR si la durée moyenne de travail hebdomadaire atteint 19 heures par semaine sur une base annuelle mais est inférieure à 28 heures par semaine sur une base annuelle.
1.949,85 EUR indien de gemiddelde wekelijkse duur van die activiteit 28 uur per week op jaarbasis bereikt maar korter is dan 38 uur per week op jaarbasis 1.299,90 EUR Indien de gemiddelde wekelijkse duur van die activiteit 19 uur per week op jaarbasis bereikt maar korter is dan 28 uur per week op jaarbasis

- 1 775,19 EUR pour les pharmaciens ne travaillant qu’entre 28 heures et 38 heures par semaine
- 1 775,19 EUR voor de apothekers die slechts tussen 28 uur en 38 uur per week op jaarbasis

Environ quarante pourcent des ostéopathes (42,6%) disent travailler entre 5 et 8 heures par jour et 34,6% travaillent plus de 8 heures par jour (tableau 23).
Ongeveer veertig procent van de osteopaten (42,6%) zegt dat ze tussen 5 en 8 uur per dag werken en 34,6% werkt meer dan 8 uur per dag (tabel 23).

La durée de travail hebdomadaire de 48 heures maximum peut être dépassée de 12 heures, entre autres pour assurer le service de garde aux conditions suivantes :
Je mag de wekelijkse maximumduur van 48 uur met 12 uur overschrijden, onder meer voor het verzekeren van wachtdiensten onder de volgende voorwaarden:

- 1 482,17 EUR pour les pharmaciens qui travaillent au moins 28 heures par semaine ;
- 1 482,17 EUR voor de apothekers die ten minste 28 uur per week werken;

- 1 691,41 EUR en faveur des pharmaciens qui travaillent au moins 28 heures par semaine ;
- 1 691,41 EUR voor de apothekers die ten minste 28 uur per week werken;

- 1 183,46 EUR pour les pharmaciens travaillant moins de 28 heures par semaine sur base annuelle.
- 1 183,46 EUR voor de apothekers die minder dan 28 uur per week op jaarbasis bereiken.

104635 D 7,42 1,250212 si la visite est effectuée entre 18 heures et 21 heures 9,28 8,61 6,91 9,28 9,28
104635 D 7,42 1,225698 wanneer het bezoek 's avonds tussen 18 en 21 uur wordt afgelegd 9,09 8,43 6,77 9,09 9,09

A peu près deux sur trois (61,6%) travaillent entre 5 et 8 heures par jour et 27,4% au-delà de 8 heures par jour (tableau 23).
Bijna twee op drie (61,6%) werken tussen 5 en 8 uur per dag en 27,4% meer dan 8 uur per dag (tabel 23).