Traduction de «travailleurs indépendants proprement » (Français → Néerlandais) :

Le régime des travailleurs indépendants comporte, outre les travailleurs indépendants ayant une seule activité (les travailleurs indépendants proprement dits), les travailleurs indépendants à carrière mixte.
De regeling van de zelfstandigen bevat naast de zelfstandigen met één enkele activiteit (eigenlijke zelfstandigen) ook nog de zelfstandigen met een gemengde loopbaan.

Le tableau 2 ne comporte que les travailleurs indépendants n’exerçant qu’une seule activité (c’està-dire, les travailleurs indépendants proprement dits), et les membres des communautés religieuses.
Tabel 2 geeft enkel de zelfstandigen met één enkele activiteit ( = eigenlijke zelfstandigen) en de leden van de kloostergemeenschappen.

Le tableau 2 présente l’évolution du nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants exerçant une seule activité (c’est-à-dire les travailleurs indépendants proprement dits) et les communautés religieuses.
Tabel 2 geeft de evolutie weer van het aantal rechthebbenden in de regeling van de zelfstandigen met één activiteit (= eigenlijke zelfstandigen) en de kloostergemeenschappen.

Le tableau 2 présente l’évolution à nouveau du nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants exerçant une seule activité (c’est-à-dire, les travailleurs indépendants proprement dits) et les communautés religieuses.
De tabel 2 geeft de evolutie weer van het aantal rechthebbenden in de regeling van de zelfstandigen met één activiteit (= eigenlijke zelfstandigen) en de kloostergemeenschappen.

Le tableau 2 présente l’évolution du nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants exerçant une seule activité (c’est-à-dire, les travailleurs indépendants proprement dits), et des communautés religieuses.
De tabel 2 geeft de evolutie weer van het aantal rechthebbenden in de regeling van de zelfstandigen met één activiteit (= eigenlijke zelfstandigen) en de kloostergemeenschappen.