Traduction de «travailleurs non réguliers » (Français → Néerlandais) :

travailleurs non réguliers en incapacité primaire et
aan niet-regelmatige arbeiders in primaire

Travailleur régulier avec charge de famille 48,2957 48,30 49,2624 49,26 49,2624 49,26 50,2450 50,25 isolés 38,6488 38,65 39,4224 39,42 39,4224 39,42 40,2086 40,21 cohabitants 33,1385 33,14 33,8018 33,80 33,8018 33,80 34,4760 34,48 Travailleur non régulier avec charge de famille 37,2199 37,22 37,9649 37,96 37,9649 37,96 38,7221 38,72
met gezinslast 48,2957 48,30 49,2624 49,26 49,2624 49,26 50,2450 50,25 alleenstaanden 38,6488 38,65 39,4224 39,42 39,4224 39,42 40,2086 40,21 samenwonenden 33,1385 33,14 33,8018 33,80 33,8018 33,80 34,4760 34,48 niet regelmatig werknemer met gezinslast 37,2199 37,22 37,9649 37,96 37,9649 37,96 38,7221 38,72

isolés 39,4224 39,42 40,2086 40,21 41,0128 41,01 41,8342 41,83 cohabitants 33,8018 33,80 34,4760 34,48 35,1655 35,17 35,8698 35,87 Travailleur non régulier avec charge de famille 37,9649 37,96 38,7221 38,72 39,4966 39,50 40,2876 40,29
alleenstaanden 39,4224 39,42 40,2086 40,21 41,0128 41,01 41,8342 41,83 samenwonenden 33,8018 33,80 34,4760 34,48 35,1655 35,17 35,8698 35,87 niet regelmatig werknemer met gezinslast 37,9649 37,96 38,7221 38,72 39,4966 39,50 40,2876 40,29

avec charge de famille 53,3230 53,32 53,3230 53,32 53,3230 53,32 54,3898 54,39 isolés 42,6718 42,67 42,6718 42,67 42,6718 42,67 43,5256 43,53 cohabitants 36,5880 36,59 36,5880 36,59 36,5880 36,59 37,3201 37,32 Travailleur non régulier avec charge de famille 41,0943 41,09 41,0943 41,09 41,0943 41,09 41,9165 41,92
met gezinslast 53,3230 53,32 53,3230 53,32 53,3230 53,32 54,3898 54,39 alleenstaanden 42,6718 42,67 42,6718 42,67 42,6718 42,67 43,5256 43,53 samenwonenden 36,5880 36,59 36,5880 36,59 36,5880 36,59 37,3201 37,32 niet regelmatig werknemer met gezinslast 41,0943 41,09 41,0943 41,09 41,0943 41,09 41,9165 41,92

avec charge de famille 46,8891 46,89 46,8891 46,89 46,8891 46,89 47,8276 47,83 isolés 37,5230 37,52 37,5230 37,52 37,5230 37,52 38,2741 38,27 cohabitants 31,8517 31,85 31,8517 31,85 31,8517 31,85 32,4893 32,49 Travailleur non régulier avec charge de famille 36,4901 36,49 36,4901 36,49 36,4901 36,49 37,2205 37,22
met gezinslast 46,8891 46,89 46,8891 46,89 46,8891 46,89 47,8276 47,83 alleenstaanden 37,5230 37,52 37,5230 37,52 37,5230 37,52 38,2741 38,27 samenwonenden 31,8517 31,85 31,8517 31,85 31,8517 31,85 32,4893 32,49 niet regelmatig werknemer met gezinslast 36,4901 36,49 36,4901 36,49 36,4901 36,49 37,2205 37,22

isolés 32,4957 32,50 33,9861 33,99 33,9861 33,99 34,6665 34,67 cohabitants 28,8494 28,85 28,8494 28,85 28,8494 28,85 29,4270 29,43 Travailleur non régulier avec charge de famille 33,2738 33,27 33,2738 33,27 33,7115 33,71 34,3865 34,39
alleenstaanden 32,4957 32,50 33,9861 33,99 33,9861 33,99 34,6665 34,67 samenwonenden 28,8494 28,85 28,8494 28,85 28,8494 28,85 29,4270 29,43 niet regelmatig werknemer met gezinslast 33,2738 33,27 33,2738 33,27 33,7115 33,71 34,3865 34,39

isolés 37,5230 37,52 38,6488 38,65 38,6488 38,65 39,4223 39,42 cohabitants 31,8517 31,85 31,8517 31,85 31,8517 31,85 32,4893 32,49 Travailleur non régulier avec charge de famille 36,4901 36,49 37,2199 37,22 37,2199 37,22 37,9649 37,96
alleenstaande 63,9454 63,95 63,9454 63,95 63,9454 63,95 65,2253 65,23 samenwonende 46,5057 46,51 46,5057 46,51 46,5057 46,51 47,4366 47,44 invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 76,3276 76,33 76,3276 76,33 76,3276 76,33 77,8554 77,86

Alignement de l’indemnité minimum allouée aux travailleurs non réguliers sur le montant du revenu d’intégration sociale (RIS).
Koppeling van de minimumuitkering voor niet-regelmatige werknemers aan het bedrag van het leefloon.

isolés 33,9861 33,99 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 cohabitants 28,8494 28,85 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62 Travailleur non régulier avec charge de famille 33,7115 33,71 33,7115 33,71 33,7115 33,71 34,3865 34,39
alleenstaanden 33,9861 33,99 34,6658 34,67 34,6658 34,67 35,3599 35,36 samenwonenden 28,8494 28,85 30,0148 30,01 30,0148 30,01 30,6158 30,62 niet regelmatig werknemer met gezinslast 33,7115 33,71 33,7115 33,71 33,7115 33,71 34,3865 34,39

Augmentation de l’indemnité minimum allouée aux titulaires ayant la qualité de travailleur non régulier.
Verhoging van de minimumuitkeringen voor gerechtigden die het statuut van niet-regelmatige werknemer hebben.