Vertaling van "travailleurs portent leurs epi grâce " (Frans → Nederlands) :

Faire en sorte que les travailleurs portent leurs EPI grâce à un changement de comportement (Samurai@Work)
Werknemers hun PBM's laten dragen dankzij gedragsverandering (Samurai@Work)

en principe, les travailleurs ne peuvent emporter leurs EPI chez eux.
in principe mogen werknemers hun PBM’s niet mee naar huis nemen.

Dans une grande entreprise comportant de nombreux risques, il existe de multiples profils de travailleurs qui ont tous besoin de leurs équipements de protection individuelle (EPI) spécifiques.
In een groot bedrijf met veel risico’s zijn veel werknemersprofielen aanwezig die elk hun specifieke persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s) nodig hebben.

Le règlement de travail peut fixer des sanctions pour les travailleurs qui refusent d’utiliser leurs EPC et EPI.
In het arbeidsreglement mogen sancties worden vastgelegd voor werknemers die weigeren om hun CBM’s en PBM’s te gebruiken.

De plus, les EPI sont testés par ces mêmes travailleurs, de sorte que l’on peut tenir compte de leurs remarques.
Bovendien worden PBM’s getest door de betrokken werknemers, zodat rekening kan worden gehouden met hun opmerkingen.

Grâce à leurs connaissances professionnelles, ils peuvent présenter des solutions mûrement réfléchies en vue de sélectionner, utiliser et entretenir correctement les équipements de sécurité, dont les équipements de protection individuels (EPI).
Zij zijn geschikt om via hun vakkennis op een verantwoorde en gefundeerde manier een oplossing te bieden voor een correcte selectie, gebruik en onderhoud van veiligheidsmiddelen waaronder ook persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's).