Vertaling van "treatment’ et thérapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

thérapie par massage
massagetherapie

thérapie par le jeu
speltherapie

thérapie de diversion
ontspanningstherapie

thérapie de sevrage tabagique
rookstoptherapie

thérapie par l'art
creatieve therapie

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

thérapie | traitement
therapie | behandeling

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For primary prevention of stroke, adequate blood pressure reduction, and treatment of hyperlipidemia, use of antithrombotic therapy in patients with atrial fibrillation and of antiplatelet therapy in patients with myocardial infarction are effective and supported by evidence from several
For primary prevention of stroke, adequate blood pressure reduction, and treatment of hyperlipidemia, use of antithrombotic therapy in patients with atrial fibrillation and of antiplatelet therapy in patients with myocardial infarction are effective and supported by evidence from several randomized trials.1 Effective strategies for the secondary prevention of stroke include

Behavioral marital therapy for male alcoholics: Marital and drinking adjustment during the two years after treatment. Behavior Therapy 1992; 23: 529-549.
Alexandria, VA: American Association for Marriage and Family therapy 2002: 89-121.

randomized trials.1 Effective strategies for the secondary prevention of stroke include treatment of hypertension and hyperlipidemia, antithrombotic therapy for patients with atrial fibrillation, and antiplatelet therapy (Evidence level 1). 1 Statins are effective in the prevention of stroke, although evidence remains limited to heart disease patients (Evidence level 1). 2, 3
treatment of hypertension and hyperlipidemia, antithrombotic therapy for patients with atrial fibrillation, and antiplatelet therapy (Evidence level 1).1 Statins are effective in the prevention of stroke, although evidence remains limited to heart disease patients (Evidence level 1).2, 3

Cette thérapie a été récemment testée en Belgique (projet « International Need for Cannabis Treatment – Multidimensionnal Family Therapy » - INCANT – MDFT).
Deze therapie werd onlangs in België uitgetest (International Need for Cannabis Treatment – Multidimensionnal Family Therapyproject

Vas J, Mendez C, Perea-Milla E et al. Acupuncture as a complementary therapy to the pharmacological treatment of osteoarthritis of the knee: randomised controlled trial.
Vas J, et al. Acupuncture as a complementary therapy to the pharmacological treatment of osteoarthritis of the knee: randomised controlled trial.

Treatment of patients with EGFRexpressing metastatic colorectal cancer in combination with irinotecan after failure of irinotecancontaining therapy
Treatment of patients with EGFRexpressing metastatic colorectal cancer in combination with irinotecan after failure of irinotecancontaining therapy

patients remain on one type of treatment throughout their smoking cessation therapy costs and consequences of side-effects of Buproprion or NRT were not taken into account
patients remain on one type of treatment throughout their smoking cessation therapy costs and consequences of side-effects of bupropion or NRT were not taken into account

un coordinateur de soins (souvent un(e) infirmier(ère) formée en soins psychiatriques). Cette personne s’occupe, entre autre, de l’information, du suivi systématique, du soutien du traitement médicamenteux, de counseling (activation du comportement, ‘problem-solving treatment’ et thérapie comportementale cogni-
seling (gedragsactivatie, problem-solving therapie, cognitieve gedragstherapie), ondersteuning bij relaps preventie, wijziging van therapie of verwijzing naar de geestelijke gezondheidszorg.

FALS-STEWART W, O'FARRELL TJ, FEEHAN M, BIRCHLER GR, TILLER S, MCFARLIN SK. Behavioral couples therapy versus individual-based treatment for male substance-abusing patients: An evaluation of significant individual change and comparison of improvement rates.
FALS-STEWART W AND BIRCHLER GR. Marital interactions of drug-abusing patients and their partners: Comparisons with distressed couples and relationship to drug-using behaviour.

Acupuncture; Acupuncture Therapy; Belgium; education; legislation and jurisprudence; Organisation and Administration; Qualitative Research; statistics and numerical data [Subheading]; Treatment Outcome; trends, utilization
Acupuncture; Acupuncture Therapy; Belgium; education; legislation and jurisprudence; Organisation and Administration; Qualitative Research; statistics and numerical data [Subheading]; Treatment Outcome; trends; utilization