Traduction de «trente-huit pour cent » (Français → Néerlandais) :

Trente-huit pour cent des patients présentaient en prétraitement des mutations connues pour induire des résistances à imatinib.
Achtendertig procent van de patiënten had baselinemutaties waarvan bekend is dat ze resistentie tegen imatinib kunnen veroorzaken.

Trente-huit pour cent d'une dose orale de quinapril sont convertis en quinaprilate.
Achtendertig procent van een orale dosis quinapril wordt in quinaprilaat omgezet.

Trente-huit patients répondeurs (diminution de la fréquence des crises > 40%) ont été randomisés pour recevoir un placebo ou continuer la lamotrigine.
Achtendertig responders (> 40% vermindering in aanvalfrequentie) werden gerandomiseerd naar placebo of voortzetten van de lamotrigine behandeling.

Trente-huit patients répondeurs (diminution de la fréquence des crises > 40%) ont été randomisés pour recevoir un placebo ou la lamotrigine.
Achtendertig responders (met meer dan 40% vermindering in aanvalfrequentie) werden vervolgens willekeurig verdeeld tussen behandeling met placebo of voortzetten van de lamotrigine behandeling.

Trente-six pour cent des sujets présentaient un profil cytogénétique de mauvais pronostic à l’inclusion.
36% van de personen had op baseline cytogenetische eigenschappen met ongunstig risico.

Infections et infestations : Quarante-huit pour cent des patients présentaient une ou plusieurs infections persistantes avant le début du traitement par clofarabine.
Infecties en parasitaire aandoeningen: Bij 48% van de patiënten was er sprake van een of meer aanhoudende infecties voorafgaand aan de behandeling met clofarabine.

Cinquante-huit pour cent des patients des deux groupes avaient reçu un traitement systémique antérieur.
Achtenvijftig procent van de patiënten in beide armen werd eerder behandeld met systemische therapie.

Trente et un pour cent avaient une diminution de dose.
Bij 31% werd de dosering verlaagd.

Trente et un pour cent des patients avaient précédemment été traités avec des traitements contre le VHC, principalement l'interféron pégylé associé à la ribavirine.
Van de patiënten had 31% eerdere behandeling tegen de HCV-infectie ondergaan, in de meeste gevallen bestaande uit gepegyleerd interferon plus ribavirine.