Traduction de «trimestre 2013 et 3ème » (Français → Néerlandais) :

Intervention forfaitaire pour les services de soins infirmiers à domicile (2ème trimestre 2013 et 3ème trimestre 2013)
Forfaitaire tegemoetkoming diensten thuisverpleging - Vragenlijst (2de kwartaal 2013 en 3de kwartaal 2013)

Pour vous donner un ordre d’idée, si vous êtes une femme adulte de corpulence moyenne et que vous avez une activité moyenne, vous pourrez baser votre ration énergétique quotidienne de 2200 à 2300 calories aux 1er et 2ème trimestres, et de 2300 à 2500 calories au 3ème trimestre.
Om je een idee te geven: de dagelijkse energiebehoefte van een volwassen vrouw met een gemiddeld postuur en een gemiddelde lichamelijke activiteit, is 2.200 tot 2.300 calorieën in het eerste en tweede zwangerschapstrimester en 2.300 tot 2.500 calorieën in het derde zwangerschapstrimester.

Dans le courant du 4ème trimestre 2005, la transmission de données Pharmanet des OA du 3ème trimestre 2005 a eu lieu dans les délais prévus.
Stand van zaken in het 2de semester 2005 en perspectieven 2006 Tijdens het 4de de kwartaal 2005 zijn de Farmanetgegevens van de VI betreffende het 3de kwartaal 2005 binnen de vastgestelde termijn geleverd.

Ce tableau donne un aperçu des cotisations de sécurité sociale pour le 3ème trimestre 2005.
Deze tabel geeft een overzicht van de sociale-zekerheidsbijdragen voor het 3de kwartaal 2005 weer.

Les candidats qui en ont la possibilité sont toutefois autorisés à effectuer des tests avec le 3ème trimestre 2008.
Kandidaten welke echter in de mogelijkheid zijn, mogen testen met de facturen van het 3 de kwartaal 2008.

Par ailleurs, l’exécution du MAF 2003 a commencé et devrait s’achever dans le courant du 3ème trimestre 2004.
Verder is de uitvoering van de MAF 2003 begonnen en zou deze moeten eindigen in de loop van het 3de kwartaal van 2004.

le fichier relatif aux données du 3ème trimestre de 2007 envoyé le 19 février
het bestand met de gegevens van het derde kwartaal 2007 dat op 19 februari 2008 is verstuurd;

c. Échographie au cours du 3ème trimestre
c. Echografie in het 3 de trimester

En fin de compte, on optera pour une combinaison de mesure dÊhémoglobine, de ferritine et de MCVMCH-MCHC comme tests pour déceler une éventuelle anémie et ce tant durant le 1er que durant le 3ème trimestre.
Uiteindelijk wordt geopteerd voor een combinatie van hemoglobine, ferritine en MCV- MCH-MCHC als testen voor anemie en dit zowel in het 1 ste als in het 3 de trimester.

le fichier relatif aux données du 3ème trimestre de 2006 envoyé le 7 février
het bestand met de gegevens van het derde kwartaal 2006 dat op 7 februari