Vertaling van "trois métabolites mineurs " (Frans → Nederlands) :

Environ 80 % de la radioactivité retrouvée dans les fèces sont excrétés au cours des 48 premières heures sous la forme d'un métabolite principal inactif et de trois métabolites mineurs inactifs, ainsi que de très faibles quantités de médicament inchangé.
Ongeveer 80% van de in de feces teruggevonden radioactiviteit werd gedurende de eerste 48 uur uitgescheiden in de vorm van 1 belangrijke inactieve metaboliet en 3 minder belangrijke inactieve metabolieten en zeer kleine hoeveelheden in onveranderde vorm.

Trois structures microbiologiquement inactives ont été identifiées dans l'urine et les matières fécales: la descladinose/roxithromycine, dérivé le plus abondant, et les N-mono et N-didéméthyles roxithromycine, métabolites mineurs.
Drie microbiologisch inactieve derivaten werden in de urine en de faeces geïdentificeerd: descladinose/roxithromycine, het meest voorkomende derivaat; N-mono en N- digedemethyleerde roxithromycine, minder voorkomende metaboliten.