Vertaling van "trois tableaux suivants donnent " (Frans → Nederlands) :

Les trois tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 1999 :
De volgende drie tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesherenstagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 1999 :

Les trois tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 1997:
De volgende drie tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesheren-stagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 1996:

Les trois tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 2001 :
De volgende drie tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesherenstagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 2001 :

Les 3 tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 2003:
De volgende 3 tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesheren-stagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 2003:

Les tableaux suivants donnent un aperçu du personnel en 2001, 2002 et 2003.
De volgende tabellen geven een overzicht van het personeel in 2001, 2002 en 2003.

Les 3 tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 2002:
De volgende 3 tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesheren-stagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 2002:

Les tableaux suivants donnent une description des données DI-RHM, avec une subdivision par mois d’enregistrement ou par unité de soins.
De volgende tabellen geven een beschrijving van de VG-MZG gegevens met een verdere indeling per registratiemaand of verpleegeenheid.

Les tableaux suivants donnent une comparaison du personnel entre 2000 et 2001.
De volgende tabellen geven een vergelijking van het personeel in 2000 en 2001.

Enfants et adolescents (< 18 ans) Chez les enfants âgés d’au moins 1 an, la posologie totale est de 30 mg/kg, sous forme d’une administration de 10 mg/kg une fois par jour pendant trois jours, ou sur une période de cinq jours en débutant avec une dose unique de 10 mg/kg le premier jour et en administrant ensuite une dose de 5 mg/kg par jour pendant les 4 jours suivants, selon les indications mentionnées dans les tableaux cidessous.
Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) De totale dosering bij kinderen van 1 jaar en ouder bedraagt 30 mg/kg toegediend als 10 mg/kg eenmaal daags gedurende drie dagen, of over een periode van vijf dagen te beginnen met een enkele dosis van 10 mg/kg op de eerste dag, gevolgd door doses van 5 mg/kg per dag gedurende de opeenvolgende 4 dagen, volgens de onderstaande tabellen.