Vertaling van "trop faible informez-en " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez l'impression que l'effet de Levitra est trop fort ou trop faible, informez-en votre médecin.
Informeer uw arts als u denkt dat Levitra te sterk of niet sterk genoeg werkt.

Si vous pensez que Roaccutane est trop fort ou trop faible, informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
Als u denkt dat uw dosis Roaccutane te hoog of te laag is, bespreek dat dan met uw arts of apotheker.

Si vous avez l'impression que l'effet de Vivanza est trop fort ou trop faible, informez-en votre médecin.
Informeer uw arts als u denkt dat Vivanza te sterk of niet sterk genoeg werkt.

Fréquent : hyponatriémie (taux de sodium trop faible dans le sang), hypomagnésémie (taux de magnésium trop faible dans le sang) et hyperglycémie (taux de sucre trop élevé dans le sang) Rare: hypercalcémie (taux de calcium trop élevée dans le sang), glycosurie (la présence de glucose dans l’urine), réduction de la transformation des substances dans le corps chez le diabétique, thrombocytopénie (baisse du nombre de cellules thrombocytes dans le sang), leucopénie (baisse du nombre de cellules leucocytes dans le sang), agranulocytose (baisse du nombre de cellules granulocytes dans le sang) et éosinophilie (croissance anormale des cellules eosinophiles dans le sang).
Vaak : hyponatriëmie (te weinig natrium in het bloed), hypomagnesiëmie (te weinig magnesium in het bloed) en hyperglykemie (te veel suiker in het bloed). Zelden: hypercalciëmie (te veel calcium in het bloed), glycosurie (de aanwezigheid van glucose in de urine), vermindering van de omzetting van stoffen in het lichaam bij diabetici, trombocytopenie (daling van het aantal trombocyten in het bloed), leukopenie (daling van het aantal leukocyten in het bloed), agranulocytose (daling van het aantal granulocyten in het bloed) en eosinofilie (abnormale stijging van het aantal eosinofielen in het bloed).

si vous souffrez d’une hypokaliémie (taux de potassium trop faible dans le sang) ou d’états induisant une augmentation de la perte de potassium si vous souffrez d’une hyponatriémie (taux de sodium trop faible dans le sang)
U heeft last van hypokaliëmie (onvoldoende kalium in het bloed) of u heeft een aandoening waardoor u meer kalium verliest.

- Nombre trop faible de plaquettes, nombre trop faible de globules blancs, Rare anémie due à une atteinte de la moelle osseuse Affections du rein et des voies urinaires
- Te laag aantal bloedplaatjes, te laag aantal witte bloedcellen, Zelden bloedarmoede door beschadiging van het beenmerg Nier- en urinewegaandoeningen

les facteurs de risque : la consommation de tabac est encore toujours trop importante, il y a trop de gens en surpoids, la consommation de fruits et légumes est trop faible, nous ne bougeons pas assez et nous buvons encore trop d’alcool.
een te hoog tabaksgebruik, te veel mensen kampen met overgewicht, we eten te weinig groenten en fruit, we bewegen te weinig en we drinken nog te veel alcohol.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Taux trop élevé de cholestérol sanguin (hypercholestérolémie), taux trop élevé d’acides gras sanguins (hypertriglycéridémie), trop faible taux de potassium sanguin (hypokaliémie) qui, dans sa forme sévère, se manifeste par une faiblesse ou des crampes musculaires et par de la fatigue.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Te hoog cholesterol gehalte in het bloed (hypercholesterolemie), te hoog gehalte aan vetzuren in het bloed (hypertriglyceridemie), te weinig kalium in het bloed (hypokaliëmie), in ernstige vorm te herkennen aan spierkrampen of spierzwakte en vermoeidheid.

8. La gastroplastie de réduction par laparotomie n’est pas reprise au vu de son trop faible nombre de cas (4 interventions sur l’année 2010)
9. De reducerende gastroplastie via laparotomie werd niet opgenomen, omdat het aantal gevallen te laag was (slechts 4 operaties in het jaar 2010).