Vertaling van "trop longtemps utilisés " (Frans → Nederlands) :

prophylactiques sont encore trop souvent et trop longtemps utilisés, parfois avec des spectres et doses suboptimaux à des moments inadéquats ; par ailleurs, la prophylaxie n'est pas toujours prescrite dans des indications pour lesquelles elle est assurément indiquée (prouvée utile). Il existe de nombreux domaines et de nombreuses interventions pour lesquels il n’y a pas de données disponibles dans la littérature.
1. Uit studies blijkt dat in België enerzijds nog steeds te vaak en te lang antibiotica profylaxis gegeven wordt soms met suboptimale spectra en dosis en op ongepaste tijdstippen, maar anderzijds ook niet alle patiënten profylaxis krijgen wanneer ze er recht op hebben (bewezen nuttig).Voor talrijke domeinen en ingrepen ontbreken gefundeerde literatuurgegevens.

Quand on utilise la DESOMEDINE trop longtemps ou trop fréquemment, les germes peuvent devenir insensibles au produit.
Bij te langdurig of te veelvuldig gebruik van DESOMEDINE, kunnen de kiemen ongevoelig worden voor het product.

Le risque est plus élevé lorsque Sipralexa a été utilisé depuis longtemps, ou à dose élevée ou lorsque la dose est réduite trop rapidement.
Het risico is groter indien u lange tijd behandeld werd met Sipralexa, indien u hoge doses innam of indien de dosis te snel werd verminderd.

Le risque est plus élevé lorsque Sipralexa Odis a été utilisé pendant longtemps, ou à doses élevées, ou lorsque les doses sont diminuées trop rapidement.
Het risico is groter indien u lange tijd behandeld werd met Sipralexa Odis, indien u hoge doses innam of indien de dosis te snel werd verminderd.