Traduction de «trop longtemps votre enfant aura » (Français → Néerlandais) :

En mixant tout trop longtemps, votre enfant aura un mal fou à accepter ensuite des textures plus « résistantes ».
Door alles altijd te mengen, zal jouw kind veel moeite hebben om " stevigere" texturen te aanvaarden.

Si vous utilisez trop longtemps une trop grande quantité de crème, votre peau peut
Als u te lang en te veel crème gebruikt, kan uw huid geïrriteerd raken of verschrompelen.

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Teva Il est important de continuer à prendre Montelukast Teva en présence ou en l’absence de symptômes aussi longtemps que le médecin de votre enfant l’aura prescrit; cela favorisera le contrôle de l’asthme de votre enfant.
Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat uw kind Montelukast Teva blijft innemen, met of zonder symptomen, zolang als de arts van uw kind het heeft voorgeschreven om de astma van uw kind onder controle te houden.

Il est important, pour votre enfant, de continuer à prendre Montelukast Apotex aussi longtemps que votre médecin l'aura prescrit.
Het is van belang dat uw kind Montelukast Apotex inneemt zolang uw arts dit voorschrijft.

Il est important que votre enfant continue à prendre Montelukast EG 4 mg aussi longtemps que votre médecin l’aura prescrit.
Het is van belang dat uw kind Montelukast EG 4 mg inneemt zolang uw arts dit voorschrijft.

Si vous ou votre enfant avez accidentellement avalé Latanoprost EG ou si vous ou votre enfant avez utilisé trop de Latanoprost EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, le médecin traitant votre enfant, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u of uw kind per ongeluk Latanoprost EG heeft ingeslikt of te veel Latanoprost EG heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de arts die uw kind behandelt, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous ou votre enfant avez pris plus de Montelukast ABDI que vous n'auriez dû Si vous ou votre enfant avez utilisé ou pris trop de Montelukast ABDI , prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre anti-poison (070/245.245).
Heeft u of uw kind te veel van Montelukast ABDI ingenomen? Wanneer u of uw kind teveel van Montelukast ABDI heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si votre enfant a pris plus de Montelukast ABDI qu’il n’aurait dû Si votre enfant a utilisé ou pris trop de Montelukast ABDI , prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre anti-poison (070/245.245).
Heeft uw kind te veel van Montelukast ABDI ingenomen? Wanneer uw kind teveel van Montelukast ABDI heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si l’enfant doit séjourner longtemps à l’hôpital, vous pouvez prolonger votre période de congé postnatal d'une durée égale à la durée de la période d'hospitalisation de votre enfant au-delà des sept premiers jours.
{}Als je kind lange tijd in het ziekenhuis moet blijven, dan kun je jouw postnataal verlof verlengen met de duur van de ziekenhuisopname van je kind na de eerste zeven dagen.

Ce constat, trop souvent méconnu, explique en partie les difficultés ponctuelles rencontrées par votre enfant.
Deze vaststelling, die maar al te vaak onvoldoende onderkend wordt, verklaart gedeeltelijk de specifieke moeilijkheden die je kind ervaart.