Vertaling van "trop vous conseiller de faire un check-up " (Frans → Nederlands) :

Pour mettre toutes les chances de votre côté, on ne saurait trop vous conseiller de faire un check-up préconceptionnel.
Om alle geluk aan je kant te krijgen, kunnen we je niet genoeg aanraden om voor de verwekking een grondige check-up te laten uitvoeren.

Vous pouvez également faire ce check-up si bébé se fait attendre. Ce sera l’occasion de discuter avec votre médecin de vos éventuels problèmes pour tomber enceinte.
Je kunt ook een check-up laten doen wanneer je niet onmiddellijk zwanger raakt .Je kan dan met je arts je eventuele problemen om zwanger te worden bespreken.

Mais savez-vous aussi qu'avant la grossesse, il est conseillé de réaliser un check-up préconceptionnel ou périconceptionnel (désigne la période autour de la conception, du désir d’enfant au 3e mois de grossesse) ?
Maar wist je ook dat je voor de zwangerschap best een preconceptioneel of een periconceptioneel (verwijst naar de periode rond de verwekking, van de kinderwens tot de 3e maand van de zwangerschap) onderzoek kunt laten doen?

Si vous avez utilisé plus d’Otrivine Duo que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop d’Otrivine Duo, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) pour faire évaluer votre risque et recevoir des conseils.
Wat u moet doen als u meer van Otrivine Duo heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u teveel Otrivine Duo heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of Antigifcentrum (070/245.245) voor een beoordeling van het risico en voor advies.

Il est conseillé de faire plusieurs essais (4 à 8) avec des pilules érectiles avant d'en arriver à la conclusion qu'elles n'ont pas d'effet ; ne vous découragez donc pas trop vite.
Voor u tot de conclusie komt dat erectiepillen voor u niet werken, wacht u best meerdere pogingen af (4 tot 8).