Traduction de «troubles hépatiques connus » (Français → Néerlandais) :

Troubles de la fonction hépatique: La clairance plasmatique moyenne de la quétiapine diminue d’environ 25% chez les personnes atteintes de troubles hépatiques connus (cirrhose alcoolique stable).
Gestoorde leverfunctie: De gemiddelde plasmaklaring van quetiapine neemt met ongeveer 25% af bij personen met een leverfunctiestoornis (stabiele alcoholcirrose).

Troubles de la fonction hépatique: La clairance plasmatique moyenne de la quétiapine diminue d’environ 25 % chez les personnes atteintes de troubles hépatiques connus (cirrhose alcoolique stable).
Gestoorde leverfunctie: De gemiddelde plasmaklaring van quetiapine neemt met ongeveer 25% af bij personen met een gekende leverfunctiestoornis (stabiele alcoholcirrose).

Troubles de la fonction hépatique La clairance plasmatique moyenne de la quétiapine diminue d’environ 25% chez les personnes atteintes de troubles hépatiques connus (cirrhose alcoolique stable).
Gestoorde leverfunctie De gemiddelde plasmaklaring van quetiapine neemt met ongeveer 25% af bij personen met een gekende leverfunctiestoornis (stabiele alcoholcirrose).

atteints d’une forme sévère d’épilepsie (en particulier ceux présentant des anomalies concernant le cerveau, une arriération mentale, certains troubles dus à des gènes et/ou des troubles métaboliques connus) ; le risque d’intoxication hépatique est plus important au cours des 6 premiers mois de traitement, en particulier chez les très jeunes enfants.
Als Valproate Sandoz wordt gegeven aan zuigelingen en kinderen jonger dan 3 jaar met een ernstige vorm van epilepsie (vooral kinderen met afwijkingen van de hersenen, mentale achterstand, bepaalde stoornissen die worden veroorzaakt door genen, en/of bekende metabole aandoeningen). Er is dan een hoger risico op leverintoxicatie tijdens de eerste 6 maanden van de behandeling, vooral bij zeer jonge kinderen.

Troubles hépatiques graves, principalement si vous êtes traité par d’autres médicaments connus pour provoquer des problèmes de foie.
Ernstige leverstoornissen, vooral als u wordt behandeld met andere geneesmiddelen die leverproblemen kunnen veroorzaken.

Dans la plupart des cas rapportés, les patients étaient également traités par d’autres produits connus pour provoquer des troubles hépatiques.
In de meeste gerapporteerde gevallen werden die patiënten ook behandeld met andere producten die leverstoornissen kunnen veroorzaken.

La vinblastine doit être administrée avec précaution chez les patients traités de manière concomitante avec des médicaments connus pour inhiber le métabolisme de ce médicament via les iso-enzymes du cytochrome hépatique CYP3A ou chez des patients souffrant de troubles de la fonction hépatique.
Vinblastine moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen nemen, waarvan bekend is dat deze via iso-enzymen van het hepatische cytochroom CYP3A geneesmiddelmetabolisme remmen, of bij patiënten met leverfunctiestoornissen.