Vertaling van "trouverez ci-dessous avant " (Frans → Nederlands) :

Si vous utilisez un médicament administré par inhalation pour traiter votre asthme ou un autre problème respiratoire, veuillez lire attentivement la rubrique − Utilisation de Relenza en association avec un médicament administré par inhalation pour des problèmes respiratoires − que vous trouverez ci-dessous, avant d’utiliser Relenza.
Als u inhalatiemedicatie gebruikt voor astma of voor een ander ademhalingsprobleem, lees dan het volgende gedeelte − Gebruik van Relenza met inhalatiemedicatie voor ademhalingsproblemen − van deze bijsluiter zorgvuldig door, voordat u Relenza gebruikt.

Outre les effets indésirables éventuels repris dans les autres rubriques (p. ex. rubrique 2 : Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Mirena ?), vous trouverez ci-dessous les effets indésirables éventuels classés suivant la partie du corps qu’ils touchent et leur fréquence :
Naast de mogelijke bijwerkingen die in andere rubrieken vermeld worden (vb. rubriek 2: Wat moet u weten voordat u Mirena gebruikt?), worden hieronder de mogelijke bijwerkingen vermeld per lichaamsdeel waarop ze betrekking hebben en hoe vaak ze optreden:

Vous trouverez ci-dessous une sélection des principales réalisations de 2011, opérée parmi la liste de celles-ci.
Uit de lijst van verwezenlijkingen in 2011, vindt u hieronder een selectie van de belangrijkste.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des effets indésirables possibles.
Hierbij vindt u een overzicht van mogelijke bijwerkingen.

Vous trouverez ci-dessous une description simple, étape par étape, de la procédure d'injection.
De volgende informatie geeft u een eerste stap-voor-stap richtlijn om uw geneesmiddel te injecteren.

Vous trouverez ci-dessous un résumé d’informations pour vous aider dans l’administration de Paclitaxin.
Hieronder is een samenvatting van de informatie nodig voor de toediening van Paclitaxin.

Vous trouverez ci-dessous une liste des effets indésirables éventuels, classés selon leur fréquence de survenue.
Hieronder volgt een lijst van mogelijke bijwerkingen, gerangschikt naar hoe vaak ze voorkomen.

Vous trouverez ci-dessous les carnets de stage des spécialités suivantes :
Hieronder vindt u de stageboekjes van de volgende specialisaties:

Vous trouverez ci-dessous le programme du workshop et les différentes présentations qui ont été données à cette occasion.
Hieronder vindt u het programma van de workshop en de verschillende presentaties die bij deze gelegenheid gegeven werden.

Vous trouverez ci-dessous les facteurs de risque de développer l’ostéoporose à un stade ultérieur de la vie.
Hieronder vindt u de risicofactoren om op latere leeftijd osteoporose te ontwikkelen.