Vertaling van "truies gravides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide
indicatie voor zorg bij moeder wegens | inklemming | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | prolaps | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | retroversie | van zwangere uterus |

Soins maternels pour d'autres anomalies de l'utérus gravide
overige afwijkingen van zwangere uterus als indicatie voor zorg bij moeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Les truies gravides et les cochettes sont traitées, si nécessaire, contre les parasites. 1
8. De drachtige zeugen en gelten zijn, indien nodig, behandeld tegen uitwendige en inwendige parasieten.

Les cochettes saillies disposent au minimum de 0,95 m 2 et les truies gravides de minimum 1,30 m 2 de sol plein ou de sol comportant maximum 15 % de vides d'évacuation.
Gedekte gelten beschikken minimaal over 0,95 m2 en drachtige zeugen over minimaal 1,30 m2 vaste vloer of vloer met maximaal 15% afvoergaten.

Les études sur le terrain confirment les résultats obtenus lors des expériences de sécurité en laboratoire et montrent que l’utilisation du produit est sans danger pour les animaux cibles (porcelets dès l’âge de 5 semaines) et la catégorie d’animaux la plus sensible (truies gravides).
De veldstudies bevestigen de resultaten die werden verkregen met veiligheidsproeven in het laboratorium en laten zien dat het product veilig is voor het doeldier (biggen vanaf de leeftijd van 5 weken) en voor de gevoeligste groep dieren (drachtige zeugen).

Le vaccin (ou une partie du vaccin) a été étudié lors de plusieurs essais sur des truies gravides de
Het vaccin (of bestanddelen van het vaccin) is in diverse experimenten bij drachtige varkens van

8. Les truies et les cochettes gravides sont traitées, si nécessaire, contre les parasites internes et externes.
8. De drachtige zeugen en gelten zijn, indien nodig, behandeld tegen uitwendige en inwendige parasieten.