Traduction de «très fréquent hyperammoniémie isolée » (Français → Néerlandais) :

Très fréquent Hyperammoniémie isolée, c’est-à-dire sans symptômes de dysfonction hépatique.
Zeer vaak Geïsoleerde hyperammoniëmie, d.w.z. zonder symptomen van leverdisfunctie.

Très fréquent: Hyperammoniémie isolée et modérée, sans modification des paramètres de fonction hépatique et ne nécessitant pas l’arrêt de la thérapie.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Geïsoleerde en matige gevallen van hyperammoniëmie, zonder enige verandering van de leverfunctieparameters, waarbij stopzetten van de behandeling niet nodig is.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent: hyperammoniémie*.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: hyperammoniëmie*.

Une hyperammoniémie isolée et modérée est relativement fréquente; elle est normalement transitoire et ne motive en général pas l’arrêt du traitement.
Geïsoleerde en matige hyperammoniëmie kan regelmatig optreden, deze is meestal van voorbijgaande aard en mag niet leiden tot het stopzetten van de behandeling.

Très fréquent (≥1/10) Fréquent (≥1/100 et < 1/10) Peu fréquent (≥1/1 000 et < 1/100) Rare (≥1/10 000 et < 1/1 000) Très rare (< 1/10 000, y compris les mentions isolées) Fréquence indéterminée(ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Zelden (≥1/10.000 en < 1/1.000) Zeer zelden (< 1/10.000, inclusief geïsoleerde meldingen) Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)

Les fréquences sont définies comme suit: très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100), rare (≥ 1/10000, < 1/1000), très rare (< 1/10000), incluant des observations isolées, fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur base des données disponibles).
De frequentie wordt gedefinieerd als: zeer vaak (01/10), vaak (01/100, < 1/10), soms (01/1.000, < 1/100), zelden (01/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), inclusief geïsoleerd gevallen, niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Les fréquences sont définies comme suit : très fréquents (≥ 1/10), fréquents (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1000, < 1/100), rares (≥ 1/10000, < 1/1000) et très rares (< 1/10000), incluant des observations isolées.
De frequentie wordt gedefinieerd als: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1000, < 1/100), zelden (≥ 1/10000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10000), waaronder geïsoleerde gevallen.