Traduction de «très fréquent hypocalcémie » (Français → Néerlandais) :

Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées Affections cardiaques Fréquent : Tachycardie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Rhinopharyngite Affections gastro-intestinales Très fréquent : Vomissements, nausées Fréquent : Douleurs abdominales Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent : Douleurs dans les extrémités, arthralgies, douleurs musculo-squelettiques Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : Fièvre, fatigue Fréquent : Réaction de phase aiguë, douleurs Investigations Très fréquent : Hypocalcémie Fréquent : Hypophosphatémie
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn Hartaandoeningen Vaak: Tachycardie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Nasofaryngitis Maag-darmstelselaandoeningen Zeer vaak: Braken, nausea Vaak: Buikpijn Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: Pijn in de extremiteiten, gewrichtspijn, spieren-botpijn Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Pyrexia, vermoeidheid Vaak: Acutefasereactie, pijn Onderzoeken Zeer vaak: Hypocalciëmie Vaak: Hypofosfatemie

Modifications biochimiques Très fréquent : hypocalcémie, hypophosphatémie, augmentation de la créatinine Fréquent : hypokaliémie, hypomagnésémie. Peu fréquent : tests anormaux de la fonction hépatique, augmentation de l’urée sérique Très rare : hyperkaliémie, hypernatrémie
Biochemische veranderingen Zeer vaak : hypocalciëmie, hypofosfatemie Vaak : hypokaliëmie, hypomagnesiëmie, verhoogd serumcreatinine Soms : abnormale leverfunctietesten, verhoogd serumureum Zeer zelden : hyperkaliëmie, hypernatriëmie

de Rebetol avec l’interféron alfa-2b pégylé ou l’interféron alfa-2b Systèmes d’organe Effets indésirables Rare : Sarcoïdose*, polyarthrite rhumatoïde (nouvelle ou aggravée) Fréquence indéterminée : Syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada, lupus érythémateux systémique, vascularite, réactions d’hypersensibilité aiguë incluant urticaire, œdème de Quincke, bronchoconstriction, anaphylaxie Affections endocriniennes Fréquent : Hypothyroïdie, hyperthyroïdie Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent : Anorexie Fréquent : Hyperglycémie, hyperuricémie, hypocalcémie, déshydratation, augmentation de l’appétit Peu fréquent : Diabète, hypertriglycéridémie* Affections psychiatriques Très fréquent : Dépression, anxiété, instabilité émotionnelle, insomnie Fréquent : Idées suicidaires, psychoses, comportement agressif, confusion, agitation, colère, altération de l’humeur, comportement anormal, nervosité, troubles du sommeil, baisse de la libido, apathie, rêves inhabituels, pleurs Peu fréquent : Tentative de suicide, attaque de panique, hallucination Rare : Trouble bipolaire* Très rare : Suicide* Fréquence indéterminée : Idées d’homicide*, manie*, altération de l’état mental Affections du système nerveux Très fréquent : Céphalée, étourdissements, bouche sèche, concentration altérée Fréquent : Amnésie, trouble de la mémoire, syncope, migraine, ataxie, paresthésie, dysphonie, perte du goût, hypoesthésie, hyperesthésie, hypertonie, somnolence, troubles de l’attention, tremblements, dysgeusie Peu fréquent : Neuropathie, neuropathie périphérique Rare : Crises d’épilepsie (convulsions)* Très rare : Hémorragie cérébro-vasculaire*, ischémie cérébrovasculaire*, encéphalopathie, polyneuropathie* Fréquence indéterminée : Paralysie faciale, mononeuropathies Affections oculaires Fréquent : Troubles visuels, vision trouble, conjonctivite, irritation oculaire, douleur oculaire, vision anormale, troubles des
Tabel 4 Bijwerkingen gemeld tijdens klinische onderzoeken of na het op de markt brengen van Rebetol in combinatie met gepegyleerde interferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b Systeem/orgaanklasse Bijwerkingen Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak: Virale infectie, faryngitis Vaak: Bacteriële infectie (waaronder sepsis), schimmelinfectie, influenza, luchtweginfectie, bronchitis, herpes simplex, sinusitis, otitis media, rinitis, urineweginfectie Soms: Injectieplaatsinfectie, infectie van de onderste luchtwegen Zelden: Pneumonie* Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Vaak: Neoplasma niet-gespecificeerd Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Anemie, neutropenie Vaak: Hemolytische anemie, leukopenie, trombocytopenie, lymfadenopathie, lymfopenie Zeer zelden: Aplastische anemie* Niet bekend: Pure red cell aplasia, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura Immuunsysteemaandoeningen Soms: Geneesmiddelenovergevoeligheid Zelden: Sarcoïdose*, reumatoïde artritis (nieuw of verergerd) Niet bekend: Vogt-Koyanagi-Harada syndroom, systemische lupus erythematodes, vasculitis, acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, angio-oedeem, bronchoconstrictie, anafylaxie

Affections du rein et Très fréquent - des voies Fréquent Altération de la fonction rénale urinaires Affections de la peau Très fréquent - et du tissu Fréquent hypertrophie cutanée, rash, acné, alopécie sous-cutané Affections Très fréquent - musculosquelettiques Fréquent Arthralgie et systémiques Troubles du Très fréquent - métabolisme et de la nutrition Fréquent Acidose, hyperkaliémie, hypokaliémie, hyperglycémie, hypomagnésémie, hypocalcémie, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypophosphatémie, hyperuricémie,
Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak - Vaak Nierinsufficiëntie Huid- en Zeer vaak - onderhuidaandoeningen Vaak Huidhypertrofie, rash, acne, alopecia Skeletspierstelsel- en Zeer vaak - bindweefselaandoeningen Vaak Artralgie Voedings- en Zeer vaak - stofwisselingsstoornissen Vaak Acidose, hyperkaliëmie, hypokaliëmie, hyperglykemie, hypomagnesiëmie,, hypocalciëmie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie, hypofosfatemie, hyperuricemie,

Fréquent Hypothyroïdie Très fréquent Hypokaliémie, anorexie Fréquent Hypomagnésémie, hypocalcémie, déshydratation Peu fréquent Perte de libido Très fréquent Neuropathies périphériques (à l’exclusion de la neuropathie motrice), vertiges, tremblements, dysgueusie, céphalées Fréquent Ataxie, troubles de l’équilibre
Zeer vaak Wazig zien Vaak Minder scherp zien, cataract Vaak Doofheid (inclusief hypoacusie), tinnitus Vaak Atriumfibrillatie, bradycardie Soms Aritmie, verlengd QT-interval, atriumflutter, ventriculaire extrasystolen Zeer vaak Veneuze trombo-embolische voorvallen, voornamelijk diepveneuze trombose en longembolie^ Vaak Hypotensie, hypertensie, ecchymose^

Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent : Anorexie Fréquent : Hyperglycémie, hyperuricémie, hypocalcémie, déshydratation, augmentation de l’appétit Peu fréquent : Diabète, hypertriglycéridémie* Affections psychiatriques Très fréquent : Dépression, insomnie, anxiété, instabilité émotionnelle
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Anorexie Vaak: Hyperglykemie, hyperurikemie, hypocalciëmie, uitdroging, meer eetlust Soms: Diabetes mellitus, hypertriglyceridemie* Psychische stoornissen Zeer vaak: Depressie, insomnia, angst, emotionele labiliteit

Classe MedDRA de système Catégorie de fréquence Effet indésirable d’organe Infections et infestations Peu fréquent Cellulite 1 Affections du système Hypersensibilité au Peu fréquent immunitaire médicament Troubles du métabolisme et Fréquent Hypocalcémie 1 de la nutrition Fréquent Hypophosphatémie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très fréquent Dyspnée
Voedings- en Vaak Hypocalciëmie 1 stofwisselingsstoornissen Vaak Hypofosfatemie Ademhalingsstelsel-, borstkas- Zeer vaak Dyspneu en mediastinumaandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Diarree Vaak Tandextractie Huid- en Vaak Hyperhidrosis onderhuidaandoeningen Skeletspierstelsel- en Vaak Osteonecrose van de kaak 1 bindweefselaandoeningen

Fréquent Hypothyroïdie Très fréquent Hypokaliémie, anorexie Fréquent Hypomagnésémie, hypocalcémie, déshydratation, surcharge martiale Peu fréquent Perte de libido
Vaak Pneumonie ◊+ , bacteriële, virale en schimmelinfecties (inclusief opportunistische infecties) ◊

Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquents : diabète sucré, hyperglycémie, hyperkaliémie Fréquents : anorexie, acidose métabolique, autres anomalies électrolytiques, hyponatrémie, surcharge hydrique, hyperuricémie, hypomagnésémie, hypokaliémie, hypocalcémie, diminution de l’appétit, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypertriglycéridémie, hypophosphatémie Peu fréquents : déshydratation, hypoglycémie, hypoprotéinémie, hyperphosphatémie
anorexia, metabole acidosis, andere stoornissen in de electrolythuishouding, hyponatremie, hypervolemie, hyperuricemie, hypomagnesemie, hypokaliemie, hypocalciemie, verminderde eetlust, hypercholesterolemie, hyperlipidemie, hypertriglyceridemie, hypofosfatemie dehydratie, hypoglycemie, hypoproteïnemie, hyperfosfatemie

Diminution de l’appétit 107 (33,3) 9 (2,8) Hypokaliémie 44 (13,7) 13 (4,0) Fréquent Diabète 10 (3,1) 2 (0,6) Déshydratation 17 (5,3) 8 (2,5) Hypocalcémie 21 (6,5) 5 (1,6) Hypophosphatémie 26 (8,1) 14 (4,4) Hyperlipidémie 4 (1,2) 0 (0,0) Très fréquent Insomnie 45 (14,0) 1 (0,3)
Zeer vaak Hyperglykemie 63 (19,6) 31 (9,7) Hypercholesterolemie 60 (18,79) 1 (0,3) Hypertriglyceridemie 56 (17,4) 8 (2,5) Verminderde eetlust 107 (33,3) 9 (2,8) Hypokaliëmie 44 (13,7) 13 (4,0) Vaak Diabetes mellitus 10 (3,1) 2 (0,6) Dehydratie 17 (5,3) 8 (2,5) Hypocalciëmie 21 (6,5) 5 (1,6) Hypofosfatemie 26 (8,1) 14 (4,4) Hyperlipidemie 4 (1,2) 0 (0,0)