Traduction de «très important que des instructions posologiques complètes soient » (Français → Néerlandais) :

Il est très important que des instructions posologiques complètes soient fournies au patient et qu’elles soient bien comprises par celui-ci (voir rubrique 4.2).
Het is zeer belangrijk dat de volledige doseringsinstructies worden gegeven aan en begrepen worden door de patiënt (zie rubriek 4.2).

Il est très important que des instructions complètes relatives à l’administration soient données aux patients et comprises par ceux-ci (voir rubrique 4.2).
Het is heel belangrijk dat de patiënt volledige toedieningsinstructies krijgt en dat hij/zij die ook begrijpt (zie rubriek 4.2).

C’est pourquoi il est très important que des instructions complètes soient fournies et comprises par le patient (voir 4.2 Posologie et mode d’administration).
Daarom is het zeer belangrijk dat volledige doseringsinstructies worden verstrekt en deze begrepen worden door de patiënt (zie 4.2 Dosering en wijze van toediening).

Il est très important que toutes les instructions concernant l’administration d’alendronate soient données à la patiente et soient comprises par elle (voir rubrique 4.2).
Daarom is het heel belangrijk dat de patiënt volledige toedieningsinstructies krijgt en dat deze die ook begrijpt (zie rubriek 4.2).

Il est donc très important de fournir à la patiente des instructions complètes concernant l’administration et de s’assurer également de la bonne compréhension de ces instructions (voir rubrique 4.2).
Daarom is het heel belangrijk dat de patiënt volledige toedieningsinstructies krijgt en deze ook begrijpt (zie rubriek 4.2 ).

Il est très important que toutes les instructions concernant l’administration d’acide alendronique soient données au patient et comprises par celui-ci (voir rubrique 4.2).
De patiënten moeten weten dat het niet-naleven van die instructies het risico van slokdarmproblemen kan verhogen.

Il est très important que toutes les instructions concernant l’administration d’alendronate soient données aux patients et comprises (voir rubrique 4.2).
Het is uiterst belangrijk dat volledige toedieningsinstructies worden gegeven aan de patiënt en dat deze door hem/haar zijn begrepen (zie rubriek 4.2).