Vertaling van "très important que votre enfant prenne " (Frans → Nederlands) :

Il est très important que votre enfant prenne Viramune uniquement une fois par jour pendant les 14 premiers jours de traitement (période initiale).
Het is zeer belangrijk dat uw kind gedurende de eerste 14 dagen (de gewenningsperiode) Viramune slechts éénmaal per dag gebruikt.

Il est très important que votre enfant prenne Viramune suspension buvable uniquement une fois par jour pendant les 14 premiers jours de traitement (période d’initiation).
Het is zeer belangrijk dat uw kind gedurende de eerste 14 dagen (de gewenningsperiode) Viramune suspensie voor oraal gebruik slechts éénmaal per dag gebruikt.

Il est important que votre enfant prenne tous les médicaments pour l'asthme prescrits par votre médecin.
Het is belangrijk dat uw kind alle door uw arts voorgeschreven astmamedicatie blijft innemen.

- Il est important que votre enfant prenne tous les médicaments pour l'asthme prescrits par votre médecin.
- Het is belangrijk dat uw kind alle door uw arts voorgeschreven astmamedicatie blijft innemen.

Il est important que votre enfant prenne tous les médicaments contre l’asthme que votre médecin a prescrits.
Het is belangrijk dat uw kind alle astmageneesmiddelen die uw arts heeft voorgeschreven gebruikt.

Il est important que votre enfant prenne tous les médicaments pour l’asthme prescrits par votre médecin.
Het is belangrijk dat uw kind alle geneesmiddelen tegen astma die uw arts heeft voorgeschreven, gebruikt zoals aangewezen.

Il est très important de dire à votre médecin si votre enfant a déjà contracté la tuberculose ou s’il a été en contact étroit avec quelqu’un qui a eu la tuberculose.
Het is heel belangrijk dat u uw arts vertelt of uw kind ooit tuberculose heeft gehad, of wanneer hij/zij in het verleden in contact is geweest met iemand die tuberculose had.

Il est très important de suivre la croissance de votre enfant afin de remarquer d'éventuels retards.
Het is erg belangrijk om de groei van uw kind te volgen en eventuele tijdelijke vertragingen op te merken.

Il est très important que vous contrôliez régulièrement votre vue afin d’évaluer la qualité de votre vision centrale et de déceler rapidement toute modification.
Het is heel belangrijk dat u uw gezichtsvermogen regelmatig test om de kwaliteit van uw centraal zicht te beoordelen om snel eventuele veranderingen op te speuren.

Il est donc très important de faire preuve de prudence et de vigilance lorsque l’on donne un médicament à un enfant, qu’il s’agisse d’un médicament sur prescription médicale ou pas.
Het is dus zeer belangrijk om voorzichtig en waakzaam te zijn bij het toedienen van een geneesmiddel aan een kind, ongeacht of het een geneesmiddel op medisch voorschrift is of niet.