Vertaling van "très rarement ceux-ci " (Frans → Nederlands) :

Effets indésirables qui surviennent très rarement (ceux-ci peuvent affecter moins de 1 patient sur 10 000):
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (deze kunnen bij minder dan 1 op 10.000 patiënten optreden):

Très rarement (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas par 10000 doses de vaccin)
Zeer zelden (kunnen optreden bij hoogstens 1 op de 10.000 dosissen van het vaccin)

Très rarement (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas par 10.000 doses de vaccin)
Zeer zelden (kunnen optreden bij hoogstens 1 op de 10.000 dosissen van het vaccin)

Effets indésirables qui surviennent rarement (ceux-ci peuvent affecter entre 1 patient sur 1 000 et 1 patient sur 10 000):
Zelden voorkomende bijwerkingen (deze kunnen bij tussen 1 op 1.000 en 1 op 10.000 patiënten optreden):

Rarement (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas par 1.000 doses de vaccin)
Zelden (kunnen optreden bij hoogstens 1 op de 1000 dosissen van het vaccin)

Rarement (ceux-ci peuvent survenir jusqu’à 1 cas par 1000 doses de vaccin)
Zelden (kunnen optreden bij hoogstens 1 op de 1000 dosissen van het vaccin)

Effets indésirables très fréquents Ceux-ci peuvent toucher plus d’1 personne sur 10 :
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen:

Effets indésirables très rares Ceux-ci surviennent chez moins d’1 personne sur 10.000 utilisant Relenza :
Zeer zeldzame bijwerkingen Deze komen voor bij minder dan 1 op 10.000 mensen die Relenza gebruiken:

Les autres effets indésirables de Dacogen incluent : Très fréquents (pouvant survenir chez plus d’une personne sur 10) infection urinaire saignement ou ecchymoses plus facilement : ceux-ci peuvent être les signes d’une chute du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytopénie) sensation de fatigue ou pâleur : ceux-ci peuvent être les signes d’une chute du nombre de globules rouges (anémie) maux de tête saignements de nez diarrhées vomissements nausées
Andere bijwerkingen van Dacogen zijn: Zeer vaak (kan meer dan 1 op de 10 personen treffen) urineweginfectie makkelijker krijgen van bloedingen of blauwe plekken - dit kunnen tekenen zijn van een afname van het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) zich moe voelen of bleek zien - dit kunnen tekenen zijn van een afname van het aantal rode bloedcellen (bloedarmoede) hoofdpijn neusbloedingen diarree braken

Ceux-ci sont présentés par classe de systèmes d’organes et par fréquence: très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000, < 1/100), rare (≥1/10 000, < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).
De bijwerkingen worden weergegeven per systeem/orgaanklasse en frequentie: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1.000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) en zeer zelden (< 1/10.000).