Traduction de «tube contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

tube | tube
tuba | tube | buis

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

tube endotrachéal : présent
endotracheale tube: aanwezig

tube d’obturation œsophagienne réutilisable
herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un tube contient 20 g ou 30 g de crème.
Een tube bevat 20g of 30 g crème.

Cimetidine Sandoz 200 mg: 1, 2, 3 et 10 tubes (chaque tube contient 20 comprimés effervescents) dans un emballage en carton. Cimetidine Sandoz 400 mg: 1, 3, 5, 6 et 10 tubes (chaque tube contient 10 comprimés effervescents) dans un emballage en carton.
Cimetidine Sandoz 200 mg: 1, 2, 3 en 10 tubes (elke tube bevat 20 bruistabletten) in een kartonnen doosje Cimetidine Sandoz 400 mg: 1, 3, 5, 6 en 10 tubes (elke tube bevat 10 bruistabletten) in een kartonnen doosje.

Testim est fourni sous la forme d’un tube d’aluminium contenant une dose unitaire ; le recouvrement interne et le bouchon à vis du tube sont en époxyphénol ; chaque tube contient 5 g de gel.
Testim wordt geleverd in een eenheidsdosis bevattende aluminium tube met een binnenbekleding en schroefdop van epoxyfenol; elke tube bevat 5 g gel.

Tube en aluminium avec un bouchon en polyéthylène. Chaque tube contient 2, 3, 5, 10, 15 ou 20 g de crème.
Aluminium tube met polyethyleen dop Elke tube bevat 2, 3, 5, 10, 15 of 20.

Cimetidine Sandoz 800 mg: 1, 3, 5, 6, et 10 tubes (chaque tube contient 10 comprimés effervescents).
Cimetidine Sandoz 800 mg: 1, 3, 5, 6, en 10 tubes (elke tube bevat 10 bruistabletten)

Tube en aluminium avec un bouchon en polyéthylène. Chaque tube contient 2 g, 3 g, 5 g de crème.
Aluminium tube met polyethyleen dop Elke tube bevat 2 g, 3 g, 5.

La nomenclature des implants contient depuis le 1 er avril 2012 une nouvelle prestation qui donne lieu au remboursement des filtres qui se placent sur une canule trachéale ou un tube de laryngectomie, pour patients avec une trachéostomie.
Vanaf 1 april 2012 kent de nomenclatuur van de implantaten een nieuwe verstrekking voor de vergoeding van filters voor tracheacanule of laryngectomie tube voor de getracheotomiseerde patiënt.

On ne doit pas s’attendre à des effets indésirables si tout le contenu d’un tube de 2 g, qui contient 100 mg d’aciclovir, venait à être avalé.
Er zijn geen ongewenste effecten te verwachten wanneer de gehele inhoud van een tube van 2 g, die 100 mg aciclovir bevat, zou worden ingeslikt.

Flacon ovale ambré en PET scellé par un opercule en plastique et fermé avec un bouchon de sécurité enfant en PEHD/polypropylène avec un joint d’étanchéité. Chaque étui contient un flacon de 180 ml de solution, un adaptateur en PEBD constitué d’une valve Silastic Biomedical ETR Elastomer, d’une valve de retenue en co-polymère d’acrylonitrile butadiène et styrène et d’un tube en PEBD, un dispositif de mesure (seringue en polypropylène), deux godets doseurs en polypropylène et deux bouchons de sécurité enfant en HDPE.
Amberkleurige ovale PET-fles die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton. Iedere doos bevat een fles met 180 ml drank, een indruk-fles adapter bestaande uit een LDPE bottlewell houder, een Silastic biomedisch ETR elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreenterpolymer ventielhouder en een lage-druk polyethyleen (LDPE) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee HDPE kindveilige schroefdoppen.