Vertaling van "tubulaire active puissent également réduire " (Frans → Nederlands) :

Il est prévisible que d’autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active puissent également réduire la clairance rénale du métabolite.
Verwacht kan worden dat andere geneesmiddelen die door actieve tubulaire secretie worden uitgescheiden ook de renale klaring van de metaboliet kunnen verminderen.

On s’attend à ce que d’autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active puissent également réduire la clairance rénale du métabolite.
Verwacht wordt dat andere geneesmiddelen die door actieve tubulaire secretie worden uitgescheiden, ook de renale klaring van de metaboliet kunnen verminderen.

On prévoit que d’autres médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active pourraient aussi réduire la clairance rénale du métabolite.
Het is te verwachten dat andere geneesmiddelen die worden geëxcreteerd door actieve tubulaire secretie, ook de renale klaring van de metaboliet zouden kunnen verlagen.

Il est donc logique que les interventions visant à limiter le risque de développement ou de récidive de ce type de tumeur puissent également réduire le risque de cancer de l'intestin.
Het is dan ook logisch dat interventies om het risico op de ontwikkeling van zo’n gezwel of de herhaling ervan te beperken, wellicht ook het risico op darmkanker verkleinen.

La clairance rénale du lévétiracétam et de l’ucb L057 est respectivement de 0,6 et 4,2 ml/min/kg, ce qui indique que le lévétiracétam est éliminé par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire, et que le métabolite principal est également éliminé par sécrétion tubulaire active en sus d’une filtration glomérulaire.
De renale klaring van levetiracetam en ucb L057 bedraagt respectievelijk 0,6 en 4,2 ml/min/kg. Dit duidt erop dat levetiracetam wordt uitgescheiden door glomerulaire filtratie en vervolgens in de tubuli wordt gereabsorbeerd, en dat de primaire metaboliet ook wordt uitgescheiden door actieve tubulaire

La clairance rénale du lévétiracétam et de l’ucb L057 est de respectivement 0,6 et 4,2 ml/min/kg, indiquant que le lévétiracétam s’élimine par une filtration glomérulaire, qui est suivie par une réabsorption tubulaire, et que le métabolite principal s’élimine également par une sécrétion tubulaire active en plus d’une filtration glomérulaire. L’élimination du lévétiracétam est liée à la clairance de la créatinine.
De renale klaring van levetiracetam en ucb L057 bedraagt respectievelijk 0,6 en 4,2 ml/min/kg, wat erop wijst dat levetiracetam wordt uitgescheiden door glomerulaire filtratie met daaropvolgende tubulaire

Il est également possible que les gouttes contenant les substances actives latanoprost et timolol puissent causer de graves changements à la manière dont fonctionne votre cœur.
Het is ook mogelijk dat oogdruppels die de werkzame bestanddelen latanoprost en timolol bevatten mogelijk ernstige veranderingen kunnen veroorzaken in de manier waarop uw hart werkt.

Vous pourrez également recevoir un médicament supplémentaire contenant une substance active appelée allopurinol pour réduire l’excédent d’acide urique.
U kunt ook een aanvullend geneesmiddel met de werkzame stof allopurinol krijgen om een teveel aan urinezuur te verminderen.

Prareduct contient comme substance active la pravastatine sodique, un médicament utilisé pour réduire la production de cholestérol qui appartient au groupe des inhibiteurs de la synthèse du cholestérol (inhibiteur de l’enzyme HMG-CoA réductase), également appelés statines.
De werkzame stof in Prareduct is pravastatine natrium, een geneesmiddel dat gebruikt wordt om de cholesterolproductie te verminderen en dat behoort tot de groep van de remmers van de cholesterolsynthese (remmer van het enzym HMG-CoA reductase), die ook statines worden genoemd.