Traduction de «type de matrice ‘eau minérale » (Français → Néerlandais) :

Secteur de matrice ‘boissons’, catégorie de matrice ‘boissons alcoolisées’ Pour le type de matrice ‘eau minérale naturelle’, la nomenclature pour le type de paramètre ‘streptocoques fécaux’ doit être remplacée par ‘entérocoques fécaux’.
Matrix sector ‘dranken’, matrix categorie ‘alcoholische dranken’ Bij het matrix type ‘natuurlijk mineraalwater’, dient de naamgeving voor het parameter type ‘fecaele streptococcen’ vervangen te worden door ‘fecaele enterococcen’.

Le type de matrice ‘jambon cru’ doit être élargi à un plus grand groupe ‘charcuterie conservée crue’ dont le lard salé mais aussi les charcuteries légèrement salées avec une valeur activité de l’eau (a w )plus élevée.
Het matrix type ‘rauwe ham’ dient uitgebreid te worden naar een grotere groep ‘rauwe verduurzaamde vleeswaren’ waaronder gezouten spek, maar ook licht gezouten vleeswaren met een hogere a w -waarde (wateractiviteit).

Cette appréciation tient compte du type de population concernée et du fait que la composition des eaux minérales naturelles, telles que définies ci-dessus, ne répond pas nécessairement aux critères de composition imposés pour une eau destinée à la consommation humaine Directives 80/770/CEE et 98/83/CE).
Deze beoordeling houdt rekening met de betrokken bevolking en met het feit dat de samenstelling van natuurlijk mineraal water, zoals bepaald hierboven, niet noodzakelijk beantwoordt aan de samenstellingcriteria opgelegd voor een voor menselijke consumptie bestemd water (Richtlijnen 80/770/EEG en 98/83/EG).