Vertaling van "type de reconstruction mammaire " (Frans → Nederlands) :

Accueil » Actualités » BRA Day : informer les femmes sur la reconstruction mammaire
Home » Nieuws » BRA Day: vrouwen informeren over borstreconstructie

La Belgique est à la pointe en matière de techniques de chirurgie plastique et de reconstruction mammaire.
België behoort tot de voorlopers op het vlak van plastische chirurgietechnieken en borstreconstructie.

Cette journée est, comme dans 25 autres pays, entièrement consacrée à la sensibilisation sur la reconstruction mammaire.
Deze dag staat – net zoals in 25 andere landen overigens – volledig in het teken van de sensibilisering van borstreconstructie.

BRA Day : informer les femmes sur la reconstruction mammaire
BRA Day: vrouwen informeren over borstreconstructie

Plus d'infos sur la reconstruction mammaire dans la brochure de la RBSPS : " Se reconstruire"
Meer info over borstreconstructie in de folder 'Weer heel worden'

Conseils après une opération du sein 38 Les prothèses mammaires externes 38 La reconstruction mammaire 41 Le lymphœdème 43
Tips na een borstoperatie 38 Externe borstprotheses 38 Borstreconstructie 41 Lymfoedeem 43

La reconstruction mammaire immédiate après une mastectomie offre les mêmes avantages en termes de survie que la mastectomie sans reconstruction.
Onmiddellijke borstreconstructie na mastectomie geeft dezelfde overlevingsvoordelen als mastectomie zonder reconstructie.

Le Bra Day, Breast Reconstruction Awareness Day, est une journée internationale consacrée à l’information et à la sensibilisation des femmes qui souhaitent envisager une reconstruction mammaire suite à l’ablation partielle ou totale d’un sein.
BRA Day of Breast Reconstruction Awareness Day is een internationale dag, gewijd aan de voorlichting en sensibilisering van vrouwen die een borstreconstructie overwegen na de gedeeltelijke of volledige amputatie van een borst.

La reconstruction mammaire immédiate doit être discutée avec toutes les patientes auxquelles on recommande une mastectomie, à l’exception des cas où des comorbidités importantes excluent cette option.
Onmiddellijke borstreconstructie moet worden besproken met alle patiënten aan wie een mastectomie wordt aangeraden, behalve indien belangrijke comorbiditeiten deze optie uitsluiten.

Une amélioration du remboursement des reconstructions mammaires, en ce compris le remboursement des dernières techniques, est en vigueur depuis le 1 er décembre 2008.
Sinds 1 december 2008 is er een betere terugbetaling van borstreconstructies, met inbegrip van de terugbetaling voor de meest recente technieken 31 .