Traduction de «type d’intervention chirurgicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intervention chirurgicale d'un os
botoperatie

kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique
set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik

kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament
set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit d’intervention chirurgicale dentaire non médicamenteux à usage unique
set zonder medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik

kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse
set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik

kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses
set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

intervention chirurgicale du diaphragme
diafragmaoperatie

kit d’intervention chirurgicale ORL avec médicament
set voor chirurgische nko-procedure met medicatie

kit médicamenteux à usage unique d’intervention chirurgicale urologique
set met medicatie voor urologische chirurgische procedure voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NexoBrid TdR Valeur de p Brûlures du 2 nd degré profond nécessitant une excision/dermabrasion (intervention chirurgicale) Nombre de plaies 23 22 % de plaies nécessitant une 21,7 % 68,2 % 0,0017 intervention chirurgicale % de zone de plaie excisée ou 7,3 % ± 15,7 % 64,9 % ± 46,4 % < 0,0001 dermabrasée 1 (moyenne ± écart-type)
NexoBrid Standaardzorg p-waarde Diepe tweedegraadsbrandwonden die excisie/dermabrasie (chirurgie) vereisen Aantal wonden 23 22 % wonden dat chirurgie vereist 21,7% 68,2% 0,0017 % wondgebied met excisie of 7,3% ± 15,7% 64,9% ± 46,4% < 0,0001 dermabrasie 1 (gemiddelde ± SD)

Brûlures du 2 nd degré profond et (ou) du 3 e degré nécessitant une excision/dermabrasion (intervention chirurgicale) Nombre de plaies 29 41 % de plaies nécessitant une 20,7 % 78 % < 0,0001 intervention chirurgicale % de zone de plaie excisée ou 7,9 % ± 17,6 % 73,3 % ± 41,1 % < 0,0001 dermabrasée 1 (moyenne ± écart-type)
Diepe tweede- en/of derdegraadsbrandwonden die excisie/dermabrasie (chirurgie) vereisen Aantal wonden 29 41 % wonden dat chirurgie vereist 20,7% 78% < 0,0001 % wondgebied met excisie of 7,9% ± 17,6% 73,3% ± 41,1% < 0,0001 dermabrasie 1 (gemiddelde ± SD)

4.2 Coût moyen selon le statut BIM ou non du patient, le statut universitaire ou non de l’hôpital, le type d’hospitalisation et le type de chambre 10 Les figures 7 et 8 nous renseignent, d’une part, sur le coût moyen d’une opération chirurgicale de hernie discale (représenté par des barres) et, d’autre part, sur le nombre d’interventions chirurgicales (représenté par des droites) selon certaines caractéristiques pertinentes de l’hôpital et du patient.
4.2 Gemiddelde kostprijs naargelang het statuut RVV of niet van de patiënt, de vraag of het ziekenhuis een universitair ziekenhuis is, de soort van hospitalisatie en het kamertype 10 De figuren 7 en 8 verschaffen ons enerzijds informatie over de gemiddelde kostprijs van een operatie aan discushernia (weergegeven door liggende streepjes) en anderzijds over het aantal heelkundige ingrepen (weergegeven in de vorm van rechte lijnen), volgens bepaalde relevante kenmerken van het ziekenhuis en de patiënt.

Durée du séjour selon le type d’intervention chirurgicale pour ablation de vésicule (2010) Type d'intervention N Obs Moyenne Ecart-type Minimum Maximum Quartile Médiane
verblijfsduur volgens het type van heelkundige ingreep voor een verwijdering van de galblaas (2010)

Révision de l'art. 13 – anesthésie : établissement d'une base d'intervention, indépendamment de la valeur clé de l'intervention chirurgicale et basée sur le type de l'anesthésie réellement réalisée et les facteurs de risque du patient.
Revisie art. 13 – anesthesie: bepaling van vergoedingsbasis, los van de sleutelwaarde van de heelkundige ingreep, en gebaseerd op basis van het type van de reëel uitgevoerde anesthesie en de risicofactoren van de patiënt.

Il est unanimement reconnu que la qualité et les résultats des interventions chirurgicales pratiquées sont directement influencés par le nombre de cas traités et l’expérience acquise par les professionnels de santé pour chaque type d’intervention.
Het is unaniem erkend dat de kwaliteit en de resultaten van chirurgische ingrepen rechtstreeks beïnvloed worden door het aantal behandelde gevallen en de ervaring die de gezondheidsprofessionals verworven hebben voor elk soort ingreep.

Cette complication peut se produire après n'importe quel type d'intervention chirurgicale abdominale, donc aussi après une intervention laparoscopique.
Deze complicatie kan bij elke buikoperatie optreden, dus ook bij een laparoscopische ingreep.

Coût moyen et nombre d’interventions chirurgicales de la hernie discale selon le statut BIM ou non du patient, le type d’hôpital et le type d’hospitalisation (2010)
Het gros van de operaties aan discushernia wordt uitgevoerd in een niet-universitair ziekenhuis. het statuut van de patiënt (RVV of niet) en de soort van ziekenhuisopname spelen daarbij geen rol.

Coût moyen et nombre d’interventions chirurgicales pour ablation de vésicule selon le statut BIM ou non du patient, le type d’hôpital et le type d’hospitalisation (2010)
Afbeelding 8 gemiddelde kostprijs en aantal heelkundige ingrepen voor de verwijdering van de galblaas volgens het al dan niet RVV-statuut van de patiënt, het type van ziekenhuis en het type van hospitalisatie (2010)

Coût moyen et nombre d’interventions chirurgicales de la hernie discale selon le type de chambre, le statut BIM ou non du patient et le type d’hospitalisation (2010)
Gemiddelde kostprijs en aantal heelkundige ingrepen voor discushernia volgens het kamertype, het RVV-statuut of niet van de patiënt en de soort van opname (2010)