Traduction de «type macrolide ou kétolide » (Français → Néerlandais) :

Hypersensibilité à la substance active (azithromycine), à l’érythromycine, à un quelconque antibiotique de type macrolide ou kétolide ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, een macrolide of ketolide antibioticum, of een van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 (Lijst van hulpstoffen).

L'utilisation de ce produit est contre-indiquée chez les patients souffrant d'hypersensibilité à l'azithromycine, l'érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des excipients repris dans la rubrique 6.1 (Liste des excipients).
Het gebruik van dit product is gecontra-indiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, macrolide of ketolide antibiotica, of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 (Lijst van hulpstoffen).

- si vous êtes allergique à l’azithromycine, à d’autres antibiotiques du groupe des macrolides ou kétolides, ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6) of voor andere antibiotica van de groep van de macroliden of ketoliden.

L’utilisation de ce produit est contre-indiqué chez les patients avec une hypersensibilité à l’azithromycine, l’érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Het gebruik van dit geneesmiddel is gecontra-indiceerd bij patiënten met overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, macrolide of ketolide antibiotica of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

- Si vous êtes allergique à l’azithromycine, l’érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides, ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor azithromycine, erythromycine, voor macrolide- of ketolideantibiotica of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

- Hypersensibilité à l'azithromycine, à l'érythromycine, à un quelconque macrolide ou kétolide antibiotique ou à l'un des excipients énumérés à la rubrique 6.1 Liste des excipients.
- Overgevoeligheid voor azithromycine, voor erythromycine, voor om het even welk macrolide of ketolide antibioticum of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 Lijst van hulpstoffen.

- si vous êtes allergique à l’azithromycine, l’érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor azithromycine, erythromycine, voor macrolide- of ketolideantibiotica of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.

macrolides ou que des lincosamides (un autre type d’antibiotique), chez les bovins produisant du
(een ander soort antibioticum), bij runderen die melk produceren voor menselijke consumptie of bij

Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à un certain type d’antibiotiques qu’on appelle les macrolides ou à l’un des excipients.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor een bepaalde klasse van antibiotica die macroliden worden genoemd of voor één van de hulpstoffen.

Il est intéressant de noter que l’augmentation du 19A aux USA est liée principalement à l’expansion clonale de deux « séquence types » (ST199 et ST320) résistants à de multiples classes d’antibiotiques (y compris la pénicilline et les macrolides) (Van Effelterre et al., 2010).
Een belangrijke opmerking daarbij is dat de stijging van 19A in de VS voornamelijk gepaard gaat met de klonale expansie van twee “sequentietypes” (ST199 en ST320) die resistent zijn tegen meerdere klassen van antibiotica (met inbegrip van penicilline en macroliden) (Van Effelterre et al., 2010).