Vertaling van "aux antibiotiques macrolides " (Frans → Nederlands) :

- aux antibiotiques macrolides (utilisés pour traiter certaines infections)
- macrolideantibiotica (worden gebruikt om infecties te behandelen).

Les mécanismes de résistance aux antibiotiques macrolides comprennent entre autre une modification de l’endroit cible de l’antibiotique, ou se basent sur une modification et/ou un efflux actif de l’antibiotique.
Resistentiemechanismen De resistentiemechanismen tegen macrolide antibiotica omvatten o.a. een verandering van de doelplaats van het antibioticum, of zijn gebaseerd op een wijziging en/of actieve efflux van het antibioticum.

Mécanisme de résistance : Les mécanismes de résistance aux antibiotiques macrolides incluent notamment une modification du site cible de l’antibiotique, ou se basent sur une modification et/ou un efflux actif de l’antibiotique.
Mechanisme van resistentie: Resistentiemechanismen tegen macrolideantibiotica zijn een wijziging van de plaats waarop het antibioticum inwerkt, of wijziging en/of actieve efflux van het antibioticum.

Mécanismes de résistance Les mécanismes de résistance aux antibiotiques macrolides incluent une altération du site cible de l’antibiotique ou se basent sur une modification et/ou l’efflux actif de l’antibiotique.
Resistentiemechanismen Resistentiemechanismen tegen macrolide antibiotica omvatten een verandering van de targetsite van het antibioticum of zijn gebaseerd op een wijziging en/of de actieve efflux van het antibioticum.

contenus dans Prograft (voir rubrique 6) . Si vous êtes allergique (hypersensible) aux antibiotiques appartenant à la classe des antibiotiques macrolides (p.ex. érythromycine, clarithromycine, josamycine)
- Wanneer u allergisch (overgevoelig) bent voor een antibioticum uit de groep van de macroliden (b.v. erythromycine, clarithromycine, josamycine)

L’utilisation de ce produit est contre-indiqué chez les patients avec une hypersensibilité à l’azithromycine, l’érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Het gebruik van dit geneesmiddel is gecontra-indiceerd bij patiënten met overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, macrolide of ketolide antibiotica of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

L'utilisation de ce produit est contre-indiquée chez les patients souffrant d'hypersensibilité à l'azithromycine, l'érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des excipients repris dans la rubrique 6.1 (Liste des excipients).
Het gebruik van dit product is gecontra-indiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, macrolide of ketolide antibiotica, of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 (Lijst van hulpstoffen).

Zuprevo ne doit pas être utilisé chez des animaux pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) aux antibiotiques macrolides ou à l’un des autres composants. Ce médicament ne doit jamais être injecté
Zuprevo mag niet gebruikt worden bij dieren die overgevoelig (allergisch) zijn voor

Pour le traitement de la bronchite, de la sinusite et de l'amygdalite/pharyngite, Ketek devrait être employé uniquement dans les cas d'infection causée par des souches bactériennes présumées ou confirmées capables de résister aux antibiotiques macrolides ou bêta-lactam, ou ne pouvant pas être traitées avec ces derniers.
Voor de behandeling van bronchitis, sinusitis en tonsillitis/faryngitis mag Ketek alleen worden gebruikt bij infecties die worden veroorzaakt door bacteriestammen waarvan vermoed wordt of aangetoond is dat ze resistent zijn voor, of die niet behandeld kunnen worden met, macroliden of bètalactamantibiotica.

souches sont résistantes à tous les antibiotiques β-lactames et, par sélections ultérieures en milieu hospitalier, elles deviennent également plus résistantes aux aminoglycosides, aux quinolones, aux macrolides et, récemment, même à la vancomycine.
Ten gevolge van te overvloedig gebruik van antibiotica en onvoldoende hygiënische maatregelen is een steeds groter deel van Staphylococcus aureus resistent tegen methicilline (Methicilline-resistente Staphylococcus aureus of MRSA). Dit betekent dat deze stammen resistent zijn tegen alle β-lactamantibiotica en door verder uitselecteren in ziekenhuismilieu ook meer weerstandig tegen aminoglycosiden, chinolonen, macroliden en, recent, zelfs vancomycine.