Traduction de «types d'information trouvez-vous » (Français → Néerlandais) :

*Quels types d'information trouvez-vous particulièrement utiles?
*Welke informatie vindt u bijzonder nuttig?

(1) Le nom du patient pour lequel une intervention est enregistrée (2) Le type d’intervention, la partie du corps, la latéralité et l’étape vous rappellent dans quel scénario vous vous trouvez (3) Via le lien « Supprimer l’intervention courante », vous pouvez supprimer l’intervention que vous êtes en train d’introduire (4) Les données à introduire différentes selon le type d’intervention et l’étape dans lesquels vous vous trouvez (voir Type d’intervention) (5) Un menu vous indique dans quelle étape vous vous trouvez et dépend du type d’intervention que vous encodez.
(1) De naam van de patiënt waarvoor een ingreep geregistreerd wordt (2) Via het type van ingreep, het deel van het lichaam, de zijde en de stap weet u in welk scenario u zich bevindt (3) Via de link " Huidige ingreep verwijderen" kunt u de ingreep verwijderen die u aan het invoeren bent: (4) De in te voeren gegevens verschillen volgens het type van ingreep en de stap waarin u zich bevindt (zie Type van ingreep) (5) Een menu vertelt u in welke stap u zich bevindt en hangt af van het type van ingreep dat u invoert.

Vous pouvez trouvez davantage d’informations sur notre site internet : [http ...]
Meer informatie hierover vindt u op de website [http ...]

Type de douleur : trouvez le ou les mots qui vous viennent à l’esprit pour décrire votre douleur, en essayant d’en faire une image.
Soort pijn: vind het woord of de woorden die in u opkomen om uw pijn te beschrijven, door u de pijn te proberen voor te stellen.

Vous trouvez le formulaire de demande sur le site de l’INAMI : www.INAMI. be rubrique dispensateurs de soins> autres dispensateurs> infirmier(e)s/information par thème> intervention INAMI dans les coûts d’un logiciel.
Het aanvraagformulier vindt u op de website van het Riziv: www.riziv.be rubriek zorgverleners> andere zorgverleners> verpleegkundigen> informatie per thema> Riziv-tegemoetkoming in de kosten van een softwarepakket.

Plus d’information vous trouvez sur les sites internet:
Meer informatie vindt u op volgende internet-sites:

Vous trouvez des informations sur l’oxygénothérapie de longue durée organisée via les conventions de rééducation conclues avec les services de pneumologie des hôpitaux dans la rubrique Dispensateurs de soins > Etablissements et services de soins > Rééducation > Maladies respiratoires.
De langdurige zuurstoftherapie via revalidatie-overeenkomsten georganiseerd via de diensten pneumologie van betrokken ziekenhuizen vindt u terug in de rubriek Zorgverleners > Verzorgingsinstellingen en -diensten > Revalidatie > Ademhalingsziekten.

A défaut, l’organisme assureur peut vous informer si le code de nomenclature (564211) peut ou non être utilisé pour ce patient (ce type d’information ne peut cependant pas être fourni sur base d’un simple appel téléphonique).
Als die werkwijze niet lukt, kan de verzekeringinstelling u melden of de nomenclatuurcode (564211) al dan niet kan worden gebruikt bij die patiënt (deze informatie kan evenwel niet gegeven worden op basis van een gewoon telefonisch verzoek).

2011/1 vous informe qu’à la suite de l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 13 juin 2010 modifiant l’arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand (Maribel fiscal), un nouveau contrat-type « salarié Maribel fiscal» doit être introduit dans l’application web.
EINDELOOP 2011/1 is u meegedeeld dat er door de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit-sector (fiscale maribel) een nieuw type-contract “loontrekkende fiscale maribel” in de web-applicatie in te brengen is.

Vous y trouverez des informations détaillées par type d’intervention et d’examen préopératoire, lesquelles peuvent apporter une réponse à des questions telles que :
U vindt er gedetailleerde informatie per type ingreep en preoperatief onderzoek, die een antwoord kan bieden op vragen als: