Traduction de «tâches ménagères dans votre travail ou lorsque vous marchez » (Français → Néerlandais) :

La douleur vous gêne-t-elle dans votre vie quotidienne, dans vos tâches ménagères, dans votre travail ou lorsque vous marchez ?
Belemmert de pijn u in uw dagelijks leven of bij het lopen, huishoudelijke taken en uw werk?

Vous êtes en incapacité de travail lorsque votre état de santé ne vous permet plus d’exercer un tiers (ou 33 %) des tâches inhérentes à votre profession.
Je bent arbeidsongeschikt wanneer je door ziekte niet meer in staat bent om één derde (of 33 %) van je gewone loon te verdienen.

Vous êtes en incapacité de travail lorsque votre état de santé ne vous permet plus d’exercer un tiers (ou 33 %) des tâches inhérentes à votre profession.
Je bent arbeidsongeschikt wanneer je door ziekte niet meer in staat bent om één derde (of 33%) van je gewone loon te verdienen.

Lorsque vous choisissez un travail, assurez‑vous qu’il ne comporte pas d’activités épuisantes sur le plan physique ou de tâches particulières susceptibles de nuire à votre santé.
Wanneer u een nieuwe job kiest, let er dan op dat er geen lichamelijk uitputtend werk of bepaalde specifieke activiteiten bij te pas komen die uw gezondheid negatief kunnen beïnvloeden.