Traduction de «téléphone au verso de votre » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez le numéro de téléphone au verso de votre carte.
U vindt het telefoonnummer op de ommezijde van uw kaart.

10.Au verso de la carte pourront être indiqués des numéros de téléphone en mentionnant que ces numéros peuvent être appelés pour information ou pour l'assistance urgente à l'étranger.
10. Op de keerzijde van de kaart kunnen telefoonnummers aangebracht worden met de vermelding dat deze nummers kunnen gebeld worden voor informatie of voor dringende bijstand in het buitenland.

10. Au verso de la carte pourront être indiqués des numéros de téléphone en mentionnant que ces numéros peuvent être appelés pour information ou pour l'assistance urgente à l'étranger.
vermelding dat deze nummers kunnen gebeld worden voor informatie of voor dringende bijstand in het buitenland.

Au verso de la CEAM pourront être indiqués des numéros de téléphone en mentionnant que ces numéros peuvent être appelés pour information ou pour l’assistance urgente à l’étranger.
Op de keerzijde van de EZVK kunnen telefoonnummers aangebracht worden met de vermelding dat deze nummers kunnen gebeld worden voor informatie of voor dringende bijstand in het buitenland.

Vous trouverez également le numéro au verso de votre CEAM.
U vindt het nummer ook op de ommezijde van uw EZVK.

Votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone a changé ?
Is uw e-mailadres of uw telefoonnummer gewijzigd?

Vous pouvez nous transmettre votre nouvelle adresse e-mail, votre numéro de téléphone et/ou de fax par mail à mutualite@securex.be.
U kan ons uw nieuw e-mailadres, telefoon- en/ of faxnummer doorgeven per mail naar ziekenfonds@securex.be

“Séjours linguistiques Depauw” met un catalogue explicatif à votre disposition. Demandez-le par téléphone au 056 21 05 27, par mail à info@depauw.be ou directement sur le site www.depauw.be.
De brochure aanvragen kan bij “Taalstages Depauw” op 056 21 05 27, per mail naar info@depauw.be of op www.depauw.be.

Allez jusqu’au bureau de votre collègue au lieu de lui envoyer un mail ou de lui téléphoner.
Wandel naar het bureau van je collega in plaats van hem/haar te e-mailen of te telefoneren.

En général, vous avertissez immédiatement votre employeur (téléphone, mail) si vous n'êtes pas en état d'aller travailler.
Meestal gaat het zo: u verwittigt de werkgever onmiddellijk (per telefoon, bijvoorbeeld) als u niet in staat bent om te komen werken.