Ou encore le témoignage de ce père qui songe au suicide pour assurer un avenir à ses enfants ; témoignage qui atteste des tensions inhibitrices (Franssen, 1998) souvent présentes, à l’un ou l’autre moment, dans le chef des personnes en incapacité de travail prolongée.
Of de getuigenis van die vader die aan zelfmoord denkt om de toekomst van zijn kinderen veilig te stellen; getuigenis van remmende spanningen (Franssen, 1998) die vaak aanwezig zijn, op het één of andere moment, bij mensen met een langdurige arbeidsongeschiktheid.
