Traduction de «tête de type migraine inhabituels » (Français → Néerlandais) :

- maux de tête de type migraine inhabituels ;
als u voor het eerst migraine-achtige hoofdpijn krijgt

tout mal de tête ou crise de migraine inhabituels, sévères ou prolongés ;
een ongewone, hevige of aanhoudende hoofdpijn of migraineaanval;

tout mal de tête ou crise de migraine inhabituels, sévères ou prolongés;
een ongewone, hevige of aanhoudende hoofdpijn of migraine-aanval;

- si vous souffrez de maux de tête ou de migraines accompagnés de symptômes neurologiques comme une aura (c'est-à-dire avec une sensation inhabituelle comme par exemple des éclats de lumières);
- Indien u last hebt van hoofdpijn of migraine die samengaat met neurologische symptomen, zoals een aura (dit is een ongewoon gevoel dat aan de migraineaanval voorafgaat, zoals lichtflitsen);

mal de tête ou crise de migraine inhabituels, sévères ou prolongés;
een ongewone, hevige of aanhoudende hoofdpijn of migraineaanval;

maux de tête sévères, prolongés et inhabituels, ou crises de migraine plus fréquentes ou plus intenses
elke ongewone, ernstige of langdurige hoofdpijn, of het frequenter voorkomen of verergeren van een migraine-aanval

des maux de tête ou des accès de migraine inhabituels, violents ou persistants ;
ongewone, hevige of aanhoudende hoofdpijn of migraineaanval;

Poser le diagnostic de la migraine n’est pas une chose aisée du fait de la survenance de formes combinées avec d’autres types de maux de tête.
Het diagnosticeren van migraine is niet eenvoudig door het voorkomen van mengvormen met andere soorten hoofdpijn.