Vertaling van "t’inscrire en tant que titulaire chez symbio " (Frans → Nederlands) :

Par contre, dès que tu perçois effectivement des allocations de chômage, tu dois t’inscrire en tant que titulaire chez Symbio.
Zodra je een werkloosheidsuitkering ontvangt, krijg je ook een eigen lidboekje. Hiervoor schrijf je je gewoon in als titularis bij Symbio.

Félicitations ! Rends-toi sans tarder dans l’agence Symbio de ton choix afin de t’inscrire en tant que titulaire.
Je krijgt dan een inschrijvingsformulier als titularis.

L’affiliation s’effectue soit en tant que titulaire dans la catégorie définie par votre situation, soit en tant que personne à charge si vous ne remplissez pas les conditions pour vous inscrire en tant que titulaire.
U kunt ingeschreven zijn als titularis, dus als houder van een eigen lidboekje, in de categorie afhankelijk van uw persoonlijke situatie, of als persoon ten laste als u niet voldoet aan de voorwaarden om over een eigen lidboekje te beschikken.

Tu dois t’inscrire en tant que titulaire, sauf si tu comptes être à charge de ton conjoint/cohabitant.
Wanneer je ouder bent dan 25 jaar moet je zelf aansluiten als titularis, tenzij je ten laste komt van je echtgeno(o)t(e)/samenwonende partner.

Vous pouvez les inscrire en tant que « personnes à charge » chez Symbio.
U kunt hen bij Symbio inschrijven als « persoon ten laste ».

Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez à travailler en tant que salarié ?
U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en begint nu een loontrekkende activiteit ?

Vous étiez déjà titulaire chez Symbio et vous commencez une activité en tant qu’indépendant à titre principal ?
U bent al ingeschreven als titularis bij Symbio en start nu een activiteit op als zelfstandige in hoofdberoep?

N’oublie pas de t’inscrire auprès d’une mutualité en tant que titulaire !
Vergeet je niet als gerechtigde in te schrijven bij het #ziekenfonds!

Dès que tu atteins l'âge de 25 ans, tu dois t'inscrire à la mutualité en tant que titulaire.
Eens je 25 jaar wordt, moet je je aansluiten als gerechtigde bij een ziekenfonds.

Tu dois t'inscrire à la mutualité en tant que titulaire, le plus tôt possible, muni de ta carte SIS, ainsi que de l’attestation d'assujettissement à l'ONSS dûment complétée par ton employeur.
Je moet je nu zo snel mogelijk inschrijven als gerechtigde bij een ziekenfonds. Daarvoor heb je je SIS-kaart nodig en het attest waarin je werkgever verklaart dat je onderworpen bent aan de sociale zekerheid.