Vertaling van "uitgaven in belgië hoog " (Frans → Nederlands) :

In vergelijking met andere landen ligt het aandeel van de persoonlijke uitgaven in België hoog (19 % van de totale gezondheidsuitgaven in 2007).
En comparaison avec d’autres pays, la Belgique affiche une part élevée de dépenses personnelles (19 % des dépenses de santé totales en 2007).

In vergelijking met andere Europese landen is de blootstelling aan ioniserende straling in België hoog.
Par rapport à d’autres pays européens, l’exposition est élevée en Belgique.

Patiënten die geen recht hebben op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming betalen in België gemiddeld 12% van de uitgaven voor geneeskundige verzorging (voor zover die uitgaven door de verzekering ten laste worden genomen).
En Belgique, les patients qui ne bénéficient pas de l’intervention majorée paient en moyenne 12% des dépenses de santé (pour autant que ces dépenses soient prises en charge par l’assurance).

Zo kan het totale financiële aandeel in de uitgaven voor geneeskundige verzorging bij chronisch zieken hoog zijn en een groot deel van het individuele inkomen vertegenwoordigen, in het bijzonder in de rustoorden voor bejaarden en in de rust- en verzorgingstehuizen (ROB en RVT).
Le total de la participation financière chez les patients chroniques peut être élevé et représenter une part importante de leurs revenus, en particulier en maison de repos pour personnes âgées (MRPA) et maison de repos et de soins (MRS).

Het aandeel van de persoonlijke uitgaven (out-of-pocket) blijkt echter hoog in vergelijking met andere landen (Fiche 3 p. 30).
Toutefois la part de dépenses personnelles (out-of-pocket) semble élevée comparativement à d’autres pays (Fiche 3 p. 30).

. maar de persoonlijke uitgaven lijken hoog uit te vallen
. mais les dépenses personnelles semblent élevées

Indicator Globaal België Meest Tendens M V Sociaal Sociaal Vlaanderen Wallonië Brussel recente gegevens in de tijd laag hoog
Indicateur Global Belgique Dernière Évolution M F Socio Socio Flandre Wallonie Bruxelles année disponible faible élevé