Vertaling van "uitgaven in belgië " (Frans → Nederlands) :

In vergelijking met andere landen ligt het aandeel van de persoonlijke uitgaven in België hoog (19 % van de totale gezondheidsuitgaven in 2007).
En comparaison avec d’autres pays, la Belgique affiche une part élevée de dépenses personnelles (19 % des dépenses de santé totales en 2007).

Patiënten die geen recht hebben op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming betalen in België gemiddeld 12% van de uitgaven voor geneeskundige verzorging (voor zover die uitgaven door de verzekering ten laste worden genomen).
En Belgique, les patients qui ne bénéficient pas de l’intervention majorée paient en moyenne 12% des dépenses de santé (pour autant que ces dépenses soient prises en charge par l’assurance).

In België zijn de totale uitgaven voor gezondheidszorg (TUG) tussen 2003 en 2007 met 17,3 % gestegen, wat overeenstemt met een aandeel van het BBP tussen 9,5 % en 10,1 % in die periode.
En Belgique, les dépenses de santé totales (DST) ont augmenté de 17,3 % entre 2003 et 2007, ce qui correspond à une fourchette du PIB comprise entre 9,5 % et 10,1 % au cours de cette période.

Tabel 1 - Persoonlijke uitgaven in de gezondheidszorg in België Evolutie 2003-2007 2003 2004 2005 2006 2007 Out-of-pocket ( % of total): absolute number (*) 5.458 5.812 5.743 5.691 6.227
2003 2004 2005 2006 2007 Out-of-pocket ( % of total) : absolute number (*) 5.458 5.812 5.743 5.691 6.227