Traduction de «ulcère gastroduodénal actif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ulcère gastroduodénal
ulcus pepticum

ulcère gastroduodénal hémorragique
peptisch ulcus met hemorragie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patients ayant une hémorragie/un ulcère gastroduodénal actif/-ive ou antécédents d’hémorragie/d’ulcère gastroduodénal récurrent(e) (au moins deux épisodes distincts d’hémorragie ou d’ulcération confirmée).
Patiënten met een actieve of een voorgeschiedenis van recidiverende peptische zweer/bloeding (twee of meer aparte episoden van bewezen ulceratie of bloeding).

lésions organiques susceptibles de saigner, p. ex. ulcère gastroduodénal actif ou accident
orgaanletsels met bloedingsrisico, d.w.z. actieve gastroduodenale ulcus of hemorragisch

Patients ayant un ulcère gastroduodénal/une hémorragie actif/active ou des antécédents d'ulcère
Patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale bloeding of perforatie, gerelateerd aan een eerdere behandeling met NSAID’s

− Chez les patients présentant un ulcère, une hémorragie ou une perforation gastroduodénal(e) actif(ve) ou chez les patients qui souffrent d’un saignement gastro-intestinal ou de tout autre saignement actif, comme par exemple des saignements cérébrovasculaires.
− patiënten met een actieve gastroduodenale ulcus, hemorragie of perforatie of patiënten die lijden aan een actieve gastro-intestinale bloeding of gelijk welk andere actieve bloeding, zoals bijvoorbeeld cerebrovasculaire bloedingen.